两用物品阿拉伯语例句
例句与造句
- ويكون نقل هذه الأصناف إلى دارفور مقيدا ومرهونا بموافقة اللجنة.
应限制向达尔富尔转运两用物品，并应当经委员会批准才能转运。 - قانون استيراد وتصدير الأسلحة والمعدات العسكرية ومراقبة واردات وصادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج
《关于武器和军事装备进出口和管制军民两用物品的法律》 - يعترف المؤتمر بأهمية وجود ضوابط فعالة على المواد النووية المزدوجة الاستخدام.
审查大会认识到，对核相关的两用物品进行有效的管制非常重要。 - قانون الجرائم الجمركية للبوسنة والهرسك
《关于海关当局执行武器和军事装备进出口和管制军民两用物品进出口的法律》 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تدرج في نطاق المعاهدة السلع التقليدية المزدوجة الاستخدام لأغراض الاستخدام العسكري.
此外，用于军事的常规两用物品也应列入条约范围内。 - تشريعات معمول بها لمراقبة الصادرات
《关于武器和军事装备进出口和管制军民两用物品进出口的法律》，第1至第8条 - ونظرت اللجنة في الوضع الراهن المتمثل في وجود قائمتين بالأصناف المزدوجة الاستخدام المتصلة بالقذائف.
该小组讨论了当前存在两个与导弹有关的两用物品清单的情况。 - قانون استيراد وتصدير الأسلحة والمعدات العسكرية ومراقبة واردات وصادرات المواد ذات الاستخدام المزدوج
《关于武器和军事装备进出口和管制军民两用物品进出口的法律》 - التعليمات الإجرائية لاستيراد المواد ذات الاستخدام المزدوج، وتصديرها وعبورها، المادة 2
关于进出口和转让军民两用物品法的程序的指示，第2条 普通许可证颁发 - وتطبق نيوزيلندا ضوابط على تصدير المواد والسلع المزدوجة الاستخدام التي يمكن استعمالها في برنامج للأسلحة النووية.
新西兰对可以用于核武器方案的物质和两用物品实行出口管制。 - ولكن أي تحديث للمعايير الدنيا ينبغي أن يعالج مسألة البنود والتكنولوجيا التي تستخدم في أغراض مزدوجة.
然而，任何最新的最低标准也必须涉及两用物品和技术的问题。 - نظام مراقبة الصادرات في أسبانيا يشمل عمليات النقل العابر للعتاد الدفاعي ولكنه لا يغطي المنتجات ذات الاستعمال المزدوج
西班牙出口管制系统包括防御材料转口，但不包括两用物品 - وهو ينظم مراقبة المواد ذات الاستخدام المزدوج والتكنولوجيات القائمة على الاستخدام المزدوج الواردة في اتفاق واسينار.
它以瓦森纳安排的两用清单为基础，对两用物品和技术实行管制。 - فقانونا المعدات الحربية والرقابة على الأموال ينظمان بشكل خاص تصدير السلع ذات الاستعمال المزدوج ومرورها العابر.
有关作战装备和财产控制的法律特别适用于两用物品的出口和过境。 - وتنص المادة 10 من القانون على الحالات التي ترفض فيها الوزارة طلب الترخيص.
《两用物品出口管制法》第十条规定了哪些情况下经济部可拒绝受理申请。