两栖动物阿拉伯语例句
例句与造句
- والمجموعة المعروفة على النحو الأفضل هي النباتات والفقريات (البرمائيات والزواحف والطيور والثدييات والأسماك) التي تمثل ما بين 83 في المائة و80 في المائة على التوالي من مجموع الأنواع المقدَّر.
最被人熟知的是植物和脊椎动物（两栖动物、爬行动物、鸟类、哺乳动物和鱼类），分别占已知物种的83%和80%。 - فعلى سبيل المثال، تُظهر حالة الحفاظ على الطيور والثدييات والأنواع البرمائية التي يستغلها الإنسان لأغراض الغذاء والعلاج أنماط انحسار تضاهي أو تتجاوز ما تتعرض له الأنواع التي لا تستخدم لهذه الأغراض.
例如，人类食用或药用的鸟类、哺乳动物和两栖动物物种的保护与没有用作上述用途的物种相比，呈现出相近或者更快的下降趋势。 - وفي مشروع مشترك مع الجمعية الدولية للحفظ وخدمة الطبيعة، أنجز الاتحاد تقييما شاملاً للكائنات البرمائية، يحلل جميع الأنواع البرمائية لتقييم حفظها وتوزيعها.
在一项与国际养护组织和自然保护服务的联合项目中，联盟完成了全球两栖动物评估，为评估两栖动物的养护和分布状况，分析了所有已知的两栖动物物种。 - وفي مشروع مشترك مع الجمعية الدولية للحفظ وخدمة الطبيعة، أنجز الاتحاد تقييما شاملاً للكائنات البرمائية، يحلل جميع الأنواع البرمائية لتقييم حفظها وتوزيعها.
在一项与国际养护组织和自然保护服务的联合项目中，联盟完成了全球两栖动物评估，为评估两栖动物的养护和分布状况，分析了所有已知的两栖动物物种。 - وفي مشروع مشترك مع الجمعية الدولية للحفظ وخدمة الطبيعة، أنجز الاتحاد تقييما شاملاً للكائنات البرمائية، يحلل جميع الأنواع البرمائية لتقييم حفظها وتوزيعها.
在一项与国际养护组织和自然保护服务的联合项目中，联盟完成了全球两栖动物评估，为评估两栖动物的养护和分布状况，分析了所有已知的两栖动物物种。 - الإندوسولفان مصنف على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء. وتؤثر إمكانية التسبب في اختلال وظائف الغدد الصماء- التكاثرية والنمائية على حد سواء- على (جميع الطيور والثدييات والأسماك والبرمائيات)؛ وتلتصق بالمستقبلات العصبية للاستروجين في البشر.
硫丹属于内分泌干扰物质，可能会对（所有鸟类、哺乳动物、鱼类和两栖动物的）生殖和发育造成影响；硫丹可以与人类雌激素受体相结合。 - الإندوسلفان مصنف على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء. وتؤثر إمكانية التسبب في اختلال وظائف الغدد الصماء- التكاثرية والنمائية على حد سواء- على (جميع الطيور والثدييات والأسماك والبرمائيات)؛ وتلتصق بالمستقبلات العصبية للاستروجين في البشر.
硫丹属于内分泌干扰物质，可能会对（所有鸟类、哺乳动物、鱼类和两栖动物的）生殖和发育造成影响；硫丹可以与人类雌激素受体相结合。 - وتراوح حاصل المخاطر للأسماك واللافقاريات المائية من 1188 إلى 118437، وتم تصنيفها على أنها معرضة لخطر مرتفع للغاية، فيما تراوح حاصل المخاطر للحيوانات البرمائية من 2 إلى 174، مما يدل على أنها معرضة لخطر معتدل إلى مرتفع جداً.
鱼类和水生无脊椎动物的风险商数为1188-118437，表明风险极高，淡水两栖动物为2-174，表明风险为中等至很高。 - وقد قدرت مصادر مختلفة قيمة الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية بأنه يتراوح ما بين 7 بلايين و23 بليون دولار سنوياً،() تشمل هذه مجموعة واسعة من الأنواع، تشمل الحشرات والزواحف والبرمائيات والأسماك والثدييات.
根据不同来源的估算，动物非法贸易的价值每年在70亿到230亿美元 ，涉及广泛的物种，包括昆虫、爬行动物、两栖动物、鱼类和哺乳动物。 - وتتابع هذه المنظمة وضع منهجيات لاختبار وتقييم المواد الكيميائية فيما يتعلق بإعاقة عمل الغدد الصماء. ويجري وضع مبادئ توجيهية للقياسات المختبرية لرصد المواد (المضادة) للإستروجين، وللقياسات الحية للسمية الطويل الأجل في الأسماك والأحياء البرمائية عن طريق طرق العمل بشأن الغدد الصماء.
正在为以下实验制定测试准则：有关检测（反）雌激素物质的体外实验，有关鱼类和两栖动物通过内分泌行为模式累积长期毒性的体外实验。 - والآثار المتولِّدة على الجزر المحيطية أكثر خطورة من ذلك، حيث تسببت الأنواع الغريبة الغازية بصورة مباشرة أو غير مباشرة في معظم حالات انقراض الثدييات والطيور والبرمائيات والزواحف والسرطانات البرية والحلزونات البرية والحشرات.
海洋岛屿受到的影响则更为严重，那里的物种灭绝 - 包括哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物、陆蟹、陆地蜗牛和昆虫 - 大部分都是外来入侵物种直接或间接导致的。 - ويك وفانس ت. فريد ينبرغ أنه بناء على المعدلات الحالية لانقراض البرمائيات، فإن الوضع الآن مهيأ لوقوع كارثة مماثلة لكارثة " الهلاك العظيم " ().
学者David B.Wake和Vance T.Vredenburg认为，根据目前的两栖动物灭绝速度，类似于 " 大灭亡 " 的灾难性事件正在发生。 - استناداً إلى التغيُّرات في حجم 953 7 مجموعة من 544 2 نوعاً من أنواع الطيور والثدييات والبرمائيات والزواحف والأسماك، بالنسبة إلى عام 1970، من مختلف أنحاء العالم (تشير الخطوط المنقوطة إلى فترات ثقة تبلغ 95 في المائة)
全球生物地球指数 -- 根据世界各地的鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物和鱼类的2,544种物种的7,953只的规模相对1970年的变化(虚线表明95%的置信期间） - وقد تم تبيان تراكم هذه المادة وانتقالها إلى النسل في دراسات تراكم الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في البرمائيات (Wu et al. 2009 a) والثدييات (Zhang et al. 2011 c).
另外，针对十溴二苯醚在两栖动物（Wu等人，2009a）和哺乳动物（Zhang等人，2011c）体内的累积作用开展的研究证实了十溴二苯醚在生物体内的累积作用及向后代的转移作用。 - يستند المؤشر العالمي للكوكب الحي على التغير في أحجام 953 7 عشيرة من عشائر 544 2 نوعاً من الطيور والثدييات والبرمائيات والزواحف والأسماك، مقارنة بعام 1970، في جميع أنحاء العالم.
" 全球生命行星指数 " 系基于全球各地2,544个鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物和鱼类物种的7,953个种群相对于1970年在规模上发生的变化。