两性公平阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم فإنها تؤدي دورا رئيسيا في تشجيع العدالة بين الجنسين في سلك الخدمة العامة.
因此,该部在公共事务范围内促进两性公平方面发挥重要作用。 - ومشروع مراعاة العدل بين الجنسين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم الدعم في هذا المضمار.
开发计划署的将两性公平纳入主流项目在这一领域提供了支持。 - وأُبرزت قضية المساواة بين الجنسين داخل النظام الصحي باعتبارها مشكلة تحتاج إلى معالجة في بعض البلدان.
有些国家的卫生系统中的两性公平也是一个问题，需要解决。 - وتم في سنة 2006 إنشاء الهيئة الاستشارية للأمين العام المعنية بالإنصاف والمساواة بين الجنسين.
2006年，成立了关于两性平等和两性公平的秘书长咨询机构。 - تعزيز وتوسيع نطاق التنسيق بين المؤسسات والمنظمات التي تسهم في إرساء العدل والمساواة بين الجنسين
扩大和加强帮助促进两性公平与平等的各机构和组织之间的协调 - وشاركت في إعداد وعرض الموضوعين الرئيسيين للمؤتمر مع المكسيك، وهما نوع الجنس والمساواة.
古巴和墨西哥共同筹备和提交了会议的两个核心议题之一：两性公平。 - وتنص الخطة الصحية الوطنية على توفير الرعاية على أساس إنصاف الأعراق والثقافات والجنسين.
国家卫生保健计划要求在种族、文化和两性公平前提下提供医疗服务。 - ومهمة هذه الإدارة هي ضمان احترام الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتوضيح مسألة نوع الجنس بشكل أكبر.
此机构的职责是保证尊重两性公平和平等并使性别问题更透明。 - ومن الأمثلة الممتازة على ذلك برنامج إدماج العدالة بين الجنسين الذي يدعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
开发计划署支助的将两性公平纳入主流方案便是一个突出的示例。 - ويؤكد الإعلان الحكومي للسنوات 2000-2005 على الأولوية العالية المولاة للمساواة والعدالة بين الجنسين.
2000-2005年政府宣言强调给予两性平等和两性公平高度优先。 - ويمكن في إطار الألعاب الرياضية تحقيق المساواة بين الجنسين من خلال زيادة الوعي في المقام الأول.
在体育运动方面，首先可以通过提高意识来实现两性公平和平等。 - وهناك أيضا تعديلات قانونية أخرى معلقة تتسم بأهمية فائقة فيما يتصل بالإنصاف والمساواة بين الجنسين.
此外，一些对两性公平和性别平等有重大意义的法律修订悬而未决。 - ويعتبر هذا الإجراء تقدما في طريق إدراج إنصاف الجنسين في خطط الميزانية المؤسسية والقطاعية.
这一行动被视为在政府各部委预算计划中贯彻两性公平原则的一大进步。 - 822- تشمل مسؤولية المدير (وهو المراقب أيضاً) فيما تشمل، مهام التنظيم والإدارة، وتنسيق إنصاف الجنسين.
司长(兼主计长)主要行使组织和管理职能，并负责两性公平事务协调。 - نهج فعالة لتعميم المساواة والإنصاف بين الجنسين في الميزانيات الوطنية وفي البرامج العالمية والإقليمية والوطنية
更有效方法把两性公平和平等纳入国家预算，以及全球、区域和国家议程