两性不平等阿拉伯语例句
例句与造句
- ومضت تقول إن الحكومة الجديدة فعلت الكثير للقضاء علي التفرقة بين الجنسين.
新政府为消除两性不平等做了许多工作。 - فانعدام المساواة الجنسانية هو العامل الأساسي الدافع لهذا التأنيث.
造成这一个现象的基本驱动因素是两性不平等。 - العلاقة بين الفقر وانعدام المساواة بين الجنسين علاقة معروفة جيدا.
贫穷与两性不平等之间的关系已是众人皆知。 - ولا يزال نوع الجنس يشكل مصدراً للتفاوت في جميع المجالات السابقة.
在上述各个领域中，仍然存在两性不平等。 - معالجة دور اللامساواة بين الجنسين في زيادة الإصابات بوباء فيروس نقص المناعة البشرية
解决艾滋病毒疫情中两性不平等的影响 - الفقر على صلة وثيقة بمعدلات الأمية المرتفعة وبأوجه عدم المساواة بين الجنسين.
贫穷与高文盲率和两性不平等密切相关。 - فقد ثبت أن عدم المساواة بين الجنسين يعيق النمو والحد من الفقر.
事实证明，两性不平等制约增长和扶贫。 - وهذه الإعاقة انعكاس للتباين الاجتماعي والاقتصادي بين الجنسين.
这种障碍是社会和经济方面的两性不平等的体现。 - ويعمل السودان جاهدا أيضا على القضاء على عدم المساواة بين الجنسين في التعليم.
苏丹还努力消除教育中的两性不平等。 - 98-8- مواصلة معالجة مسألة عدم المساواة بين الجنسين (بنغلاديش)؛
8. 继续解决两性不平等的问题(孟加拉国)； - وتتأثر المهاجرات أيضا بالتفاوتات الموجودة بين الجنسين في المجتمعات المستقبلة.
移民妇女还受到接收国现有两性不平等的影响。 - ويستند الاتجار بالبشر إلى ما هو موجود من أوجه عدم المساواة بين الجنسين.
贩运建立在现有的两性不平等基础之上。 - وقد تزداد أيضا حالات عدم المساواة بين الجنسين التي كانت قائمة قبل الكارثة.
灾害前就存在的两性不平等还可能扩大。 - ويمكن أن تؤدي النُظم الضريبية إلى تفاقم حالات اللامساواة بين الجنسين.
征税制度可以产生两性不平等并使其永久化。 - ويسهم عدم المساواة بين الجنسين في انتشار الإيدز على الصعيد العالمي.
两性不平等现象助长艾滋病毒在全球范围蔓延。