两国之间阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم، ليس لهذا الموضوع أي صلة بسوء التفاهم المخيم حاليا على العلاقات بين البلدين.
因此，这与两国之间当前的误解毫无关系。 - ويعزز تبادل زيارات الوفود البرلمانية بين البلدين، من التفهم والنية الحسنة المتبادلين.
两国之间的议会交往正加强相互了解和相互亲善。 - ويمثّل توقيع تلك الاتفاقات إنجازا هاما في عملية السلام بين البلدين.
这些协定的签署是两国之间和平进程的重要里程碑。 - وباﻷحرى، فإن أحكام اﻻتفاقية تشير إلى عﻻقات ملكية والعﻻقات التجارية بين دولتين.
该条约中的规定只提及两国之间的财产和商业关系。 - تبدأ عملية التفاوض على المعاهدات الضريبية عادة() بإجراء اتصالات أولية بين البلدان.
税务条约的谈判进程通常始于两国之间的初步接触。 - وتتجلى في العلاقة بين بلدينا مشاعر جديدة تقوم على حسن النوايا والمصالح المتبادلة.
我们两国之间的关系反映善意和相互利益的新感情。 - إزالة الأسباب الجذرية للصراع عن طريق الحوار، بهدف تطبيع العلاقات بين البلدين.
通过对话消除争端的根源，以实现两国之间关系正常化 - وحثت البعثة على إقامة حوار بين البلدين وعلى تنفيذ اتفاق طرابلس.
访问团敦促两国之间开展对话，执行《的黎波里协定》。 - وانتهى البعض الآخر إلى أن التعاون بين الدولتين يقتصر على جانب الخبرة الفنية.
另一些人则认为，两国之间的合作仅限于专门知识。 - وسمحت إثيوبيا للبعثة باستعمال أي خط آخر بين البلدين.
埃塞俄比亚已经允许埃厄特派团使用两国之间的任何其他线路。 - إزالة الأسباب الجذرية للصراع عن طريق الحوار، بهدف تطبيع العلاقات بين البلدين؛
通过对话消除争端的根源，以实现两国之间关系正常化。 - والحدود بين البلدين مفتوحة ويحكم حراس الحدود السويسريين الحدود مع النمسا.
两国之间的边界开放；与奥地利的边界由瑞士边防军管辖。 - وفي الواقع، فإن حكومة الولايات المتحدة ليست مهتمة بتشجيع الاتصالات الحرة بين البلدين.
事实上，美国政府没有兴趣促进两国之间的自由接触。 - )ب( رسم الحدود بين البلدين من خﻻل إشراك وحدة رسم الخرائط التابعة لﻷمم المتحدة؛
(b) 通过联合国制图股的参与划定两国之间的边界; - سيدي الرئيس، إن الحوار بين بلدين ليس فضلاً يمنحه أحد الطرفين للآخر.
主席先生，两国之间的对话不是某一方给予另一方的施舍。