丢弃阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن بدلا من تعزيز حساب التنمية، فإن الأمانة العامة في الواقع تقترح التخلص منه.
然而，秘书处没有加强发展帐户，实际上却提议丢弃发展账户。 - كما تتخلى القوات المسلحة عن الأسلحة أحيانا جرّاء افتقارها إلى القدرة اللوجستية.
此外，由于缺乏后勤能力，刚果民主共和国武装部队有时候丢弃武器。 - في عدرا، تم العثور على جثة مرمية بالصرف الصحي مقتولة رميا بالرصاص.
在Adra发现，一个人被开枪打死，其尸体然后被丢弃在下水道里。 - وأفادت نيوي بأنه لم يحدث تقدم في خفض المصيد العرضي، والسمك المرتجع والفاقد بعد الصيد.
纽埃报告在减少副渔获物、被丢弃鱼和捕捞后损失方面没有进展。 - وإرجاع أنواع الأسماك غير المستهدفة، التي لا تخضع لنظام إدارة الحفظ، ليس محظورا.
非目标鱼种不受配额管理制度管辖，丢弃这种鱼的行为不在受禁之列。 - وعندما يُعاد نقش الإطارات المستعملة التي لم يتم التخلص منها، تُعد إعادة النقش شكلاً من أشكال منع النفايات.
若翻新的是尚未丢弃的旧轮胎，则翻新作业属于废物预防。 - وفي إطار استراتيجية تهدف إلى بث الرعب في نفوس السكان شوهت الجثث ورميت في الأماكن العامة.
尸体被肢解，并被丢弃在公共场所，以作为一种恐吓人民的战略。 - ويعتبر هذا النوع من الأنواع الخاضعة للصيد بكثافة مع أن معظم المصيد يشكل صيدا عرضيا مرتجعا.
该鱼种被视为捕捞过度，尽管大部分渔获量被作为副渔获物丢弃。 - ذكرت ناميبيا أنه بمقتضى تشريع المصائد الناميبي الحالي، يعتبر إرجاع الأسماك التي تم صيدها جريمة.
纳米比亚说，根据纳米比亚现行渔业法，丢弃已捕获的鱼是犯法行为。 - ولم ينفك الصيادون الحرفيون يجمعون بعض الأسماك غير المرغوب فيها، ولكن القدر الأكبر منها يلقى في البحر.
这种无用的鱼部分被手工作业渔民收集，但大部分被丢弃在海里。 - (و) تقييم التدابير الوقائية والحوافز والمنفرات المتصلة بفقدان أدوات صيد الأسماك والتخلص منها في البحر؛
(f) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施，激励和负激励； - وتشكل الأسلحة والذخائر المتروكة في ميدان القتال مصدرا رئيسيا لإمداد الجماعات المسلحة (انظر الفقرة 51 أعلاه).
战场上丢弃的武器弹药是武装团体的主要货源(见上文第51段)。 - وأفادت موريشيوس بأنه ﻻ يتولد عن عمليات صيد اﻷسماك الحرفية والشاطئية أي مرتجع أو مصيد عرضي.
毛里求斯表示,手工渔业和浅滩渔业没有造成任何丢弃物或副渔获物。 - فأعقاب السجائر التي تلقى سنويا في جميع أرجاء البيئة تحتوي على مئات المواد الكيميائية المسببة للسرطان والمشعة.
每年被丢弃到整个环境中的烟蒂含有数百种致癌和辐射性化学物质。 - وإذ تلاحظ مع القلق استمرار ممارسة إزالة زعانف سمك القرش وإلقاء بقاياه في عرض البحر،
关切地注意到割取鲨鱼鳍并将剩余鲨鱼尸体丢弃在海上的做法仍在继续，