东赤道州阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ولايات واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وغرب الاستوائية، سيكون رئيس الفريق موظف إنعاش (ف-4).
在瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、东赤道州和西赤道州，工作队领导将由1个恢复干事(P-4)担任。 - وفي ولاية شرق الاستوائية، يسرت البعثة التحقيق في مقتل أكثر من 50 امرأة وطفلا في لاورو، عقب اندلاع أعمال العنف المذكورة في الفقرة 3 من هذا التقرير.
在东赤道州，联苏特派团推动对上文第３段提及的暴力爆发后劳鲁地区50多名妇女和儿童遭杀害事件进行调查。 - وقد وسّعت الإذاعة نطاق تغطيتها في جنوب السودان بتركيب جهاز إرسال على موجات إف إم (FM) في كابوت (ولاية شرق الاستوائية) تبث يوميا على الموجة القصيرة.
该广播电台在卡普特(东赤道州)设置了一个调频发射台，每天播放短波广播，从而扩大了在苏丹南方的覆盖范围。 - وقد سبق هذا الحدث مشاورات تحضيرية مع جماعات نسائية داعية للسلام في جميع أنحاء السودان، بما في ذلك في جوبا، وواراب، وولايتي شرق الاستوائية ووسط الاستوائية، ودارفور.
还在活动之前与包括在朱巴、瓦拉布、东赤道州、中赤道州以及达尔富尔的苏丹全国妇女和平团体举行了筹备协商。 - وما زال مرفقان انتقاليان آخران قيد الإنشاء في بارياك، بولاية جونقلي (حيث أنجز بنسبة 30 في المائة) وتيرانقور، بولاية شرق الاستوائية (حيث أنجز بنسبة 10 في المائة).
正在琼格莱州帕里亚克和东赤道州Tirrangore建造其他2个过渡设施(前者完成30%，后者完成10%)。 - وثمة مزاعم بأن جنود من الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات وسط الاستوائية، وشرق الاستوائية، وجونقلي، والبحيرات والوحدة وأعالي النيل وغرب بحر الغزال مسؤولون عن هذه الحوادث.
据指控，在中赤道州、东赤道州、琼格莱州、湖泊州、团结州、上尼罗州和西加扎勒河州的苏人解士兵应对这些事件负责。 - واشترك كل من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاء من المنظمات غير الحكومية في تقديم المساعدة لحكومة ولاية شرق الاستوائية لوضع خطة عمل للاستجابة المبكرة وصياغة إطار لمواجهة النزاعات
南苏丹特派团、开发署和非政府组织伙伴协助东赤道州政府制定早期反应行动计划，并制定应对冲突的框架 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، تم إنقاذ ما يقرب من 30 طفلا من ولاية جونقلي، وولايتي وسط وشرق الاستوائية، ومنطقة غامبيلا المجاورة في إثيوبيا، من خاطفيهم.
截至报告所述期间结束时，大约有30名儿童在琼莱州、中赤道州和东赤道州及邻近的埃塞俄比亚甘贝拉地区从绑架者手中获救。 - وبدأت أعمال التشييد اللازمة للمشروع التجريبي في ثلاثة مرافق انتقالية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مابل (ولاية غرب بحر الغزال) وتوريت (ولاية شرق الاستوائية) وبرياك (ولاية جونقلي).
已经开始在马佩勒(西加扎勒河州)、托里特(东赤道州)和帕里亚克(琼莱州)修建试点方案所需的三个复员方案过渡设施。 - وفتحت البعثة أيضا مواقع شؤون الإعلام وإذاعة مرايا الجديدة في توريت (ولاية شرق الاستوائية) وكواجوك (ولاية واراب) وأويل (ولاية شمال بحر الغزال).
南苏丹特派团还在托里特(东赤道州)、Kuajok(瓦拉布州)和阿韦勒(北加扎勒河州)开通了新的公共信息和Miraya电台站点。 - واضطلعت البعثة في ولايات جونقلي والوحدة وشرق الاستوائية بأنشطة تركزت على عمليات خطف الأطفال أثناء الاحتفالات بيوم الطفل الأفريقي.
在庆祝 " 非洲儿童日 " 期间，南苏丹特派团在琼格莱州、团结州和东赤道州开展活动，重点关注绑架儿童问题。 - وعلاوة على ذلك، فإن منع الوصول إلى شرق وغرب الاستوائية الذي وقع مؤخراً كان بمثابة انتهاك مباشر للبروتوكولات الثلاثية الأطراف بشأن المستفيدين والأمن، وكذلك المبادئ الإنسانية التي تنظم عملية شريان الحياة للسودان.
此外，最近不让进入东赤道州和西赤道州的做法直接违反了受益者和治安三方议定书和有关苏丹生命线行动的人道主义原则。 - ويعمل ما مجموعه 27 لجنة على ذلك في ولايات وسط وغرب وشرق الاستوائية وفي ولايتي غرب وشمال بحر الغزال، وفي واراب، وولايات البحيرات وأعالي النيل وجونقلي في الجنوب
在南方共有27个委员会运作在赤道州、西赤道州、东赤道州、西加扎勒河州、北加扎勒河州、瓦拉布州、湖泊州、上尼罗州和琼莱州 - وأثارت الغارات الأخيرة لسرقة الماشية عبر الحدود بين ولايتي جونقلي وشرق الاستوائية المخاوف أيضا من حدوث نزاع قبلي بين المورلي في ولاية جونقلي والتوبوزا في ولاية شرق الاستوائية.
30． 最近，整个琼莱州和东赤道州边境发生袭击牲畜事件，也让人担忧琼莱州穆尔勒族和东赤道州Toposa族间发生部族间冲突。 - وأثارت الغارات الأخيرة لسرقة الماشية عبر الحدود بين ولايتي جونقلي وشرق الاستوائية المخاوف أيضا من حدوث نزاع قبلي بين المورلي في ولاية جونقلي والتوبوزا في ولاية شرق الاستوائية.
30． 最近，整个琼莱州和东赤道州边境发生袭击牲畜事件，也让人担忧琼莱州穆尔勒族和东赤道州Toposa族间发生部族间冲突。