东太平洋阿拉伯语例句
例句与造句
- اكتشفت فوهات الدخان الأسود المرتفعة الحرارة والرواسب الكبريتيدية الضخمة وأحياء الأعناق البركانية لأول مرة في عام 1979 في قمة مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 21° شمالا، في عرض ساحل ولاية باخا كاليفورنيا.
高温黑烟囱结构、块状硫化物和喷口生物群是1979年首次在北纬21℃下加利福尼亚沿海的东太平洋陆基海脊发现的。 - Resolution adopted by the High-level Government-designated Experts Meeting of the Proposed Northeast Pacific Regional Seas Programme concerning the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution
拟议的北东太平洋区域海洋方案高级别政府指定专家会议通过的关于《保护海洋环境免受陆地污染源影响全球行动纲领》的决议 - فمثلا، من المعروف أن النشاط البركاني في الجزء الشرقي النائي من المنطقة (الذي يقع في الجزء الغربي من نتوء شرقي المحيط الهادئ ويتكون من قاعدة صخرية حديثة نسبيا) يحدث بقدر شدة أكثر من معظم أجزاء المنطقة الأخرى.
例如，已知火山活动在CC区偏远东部（位于东太平洋海隆西陲范围内，基岩年龄较轻）较诸该区多数其他地方更为强烈。 - في إطار لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري - وصيد سمك التون المداري وآثاره على الدلافين، بما في ذلك صيد الأسماك غير القانوني في المحيط الهادئ الغربي.
我们也注意到，船上观察员方案在美洲热带金枪鱼委员会的框架内监测热带金枪鱼的捕捞情况及其对海豚的影响，包括东太平洋的非法捕捞情况。 - وأفادت غواتيمالا بأنها تتابع التطورات الناشئة فيما بين دول شرق المحيط الهادئ، والمتعلقة بإمكانية إنشاء منظمة لرصد الأنواع اليمية الكبيرة، التي عادة ما تكون هدفا للصيد التقليدي.
危地马拉正关注东太平洋国家的发展情况，以便在可能的情况下设立一个组织，监测大型的海洋水层鱼类。 这些鱼类通常是个体渔民捕捞的对象。 - وتشير أحدث تقييمات أرصدة سمك القرش الدراس الثعلب في جنوب شرق المحيط الهادئ إلى أن الرصيد غير معرض للاستغلال المفرط وأنه أظهر قدرا من الانتعاش منذ إقفال مصائد الأسماك المستهدفة في عام 1990().
东太平洋最近的A.vulpinus鱼种评估表明，该鱼种没有被过度开发，并显示1990年目标捕捞结束后有某种程度的恢复。 - أفادت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة الاستوائي بأنه لم ترد تقارير عن صيد السمك بالشباك العائمة في أعالي البحار شرقي المحيط الهادئ، وهي المنطقة التي تخضع لولاية اللجنة.
C. 区域和分区域渔业机构和安排提供的资料 28. 美洲热带金枪鱼委员会报告说，在该委员会管辖区东太平洋公海上没有任何使用流网捕鱼的活动。 - وتوجد المواقع المحتملة المعروفة في المنطقة في مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 13º شمالا وفي متطاول وسط المحيط الأطلسي بين خطي عرض 12 و 28 شمالا.
" 区域 " 内已知潜在矿址位于北纬0℃至13℃的东太平洋隆起以及北纬12℃至28℃的大西洋中大西洋海脊。 - ولم تنفك المكسيك تعمل أيضا على المستوى الإقليمي في إطار لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التون الاستوائي، التي تشارك في عضويتها، حيث اتُخذت تدابير للحد من نمو أسطول الصيد العامل في شرقي المحيط الهادئ.
墨西哥还在美洲热带金枪鱼委员会的框架内在区域一级作出努力，墨西哥是该委员会的成员。 委员会已采取措施，限制在东太平洋作业的渔船队的增长。 - تشمل الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ سمك الأسقمري الحصان (Trachurus picturatus symmetricus) وسمك بلوق ألاسكا (Theragra chalcogramma).
东太平洋的跨界种群包括北太平洋竹荚鱼(Trachurus picturatus symmetricus)和阿拉斯加狭鳕(Theragra chalcogramma)。 - وخلال السبعينات، شهد الصيد بالجرافات الشبكية في منطقة شرق المحيط الأطلسي الاستوائية على متن سفن تابعة للدول الأوروبية تطورا سريعا، فيما توسعت عمليات الصيد بالجرافات الشبكية التي تقوم بها الولايات المتحدة في منطقة شرق المحيط الهادئ الاستوائية لتشمل المياه العميقة.
1970年代期间，欧洲国家的渔船在东大西洋热带海域的围网渔业得以迅速发展，而美国在东太平洋热带海域的围网渔业则在近海扩展。 - وقد شملت هذه جميع أرصدة الحيتان محدبة الرأس، باستثناء رصيد الحيتان الموجود في بحار بيرينغ وشوكشي وبوفور؛ والحيتان الرمادية ماعدا اﻷرصدة الموجودة في شرقي المحيط الهادئ؛ وجميع أرصدة الحيتان من نوع Right whales الموجودة في الشمال؛ ومختلف أرصدة الحيتان الزرقاء.
这包括所有的北极露脊鲸种群(白令海楚科奇海波弗特海种群除外);灰鲸(东太平洋种群除外);所有的北方露脊鲸种群;以及各蓝温鲸种群。 - وفي هذا الصدد، قامت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بتنفيذ المشروع التجريبي المعنون " التنوع البيولوجي للتجمعات الأحيائية الضخمة التي تعيش في منطقة العقيْدات السحيقة العمق في الإقليم الاستوائي الشرقي للمحيط الهادئ وطريقة توزيعها " ().
因此，政府间海洋学委员会实施了一个题为 " 在东太平洋赤道深海结核区的生物多样性和巨型动物群集的分布 " 的试点项目。 - " Guaymas " وفي وخليج المكسيك؛ وكانت البعثة الأخيرة تهدف إلى دراسة التنوع البيولوجي وإمكانات الموارد في المنطقة الاقتصادية الخالصة لبولينيزيا الفرنسية.
前3次任务发生在墨西哥西边的海域，即在东太平洋隆起以及在瓜伊马斯盆地和墨西哥湾进行地质学和生物学勘探; 最后一次任务是为了研究法属波利尼西亚专属经济区内的生物多样性和潜在资源。 - وبصفتي رئيس الأطراف في اتفاق ناورو بشأن التعاون في إدارة مصائد الأسماك ذات المصلحة المشتركة، فإنني أخاطب الأمم المتحدة بالنيابة عن كتلة سياسية موحدة لها مصلحة في ضمان مستقبل منطقة غرب ووسط المحيط الهادئ، أكبر المصائد الحيوية لسمك التونة في العالم.
作为《瑙鲁协定》的缔约国主席，我代表致力于确保西太平洋和东太平洋 -- -- 世界最大的金枪鱼渔业 -- -- 的未来这个统一的政治集团在联合国发言。