东地中海阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتمدت منطقة غرب المحيط الهادئ بشكل كبير على التمويل الخارجي، تليها في ذلك منطقتي أفريقيا وشرق البحر الأبيض المتوسط.
西太平洋区域最依靠外来资金，其次是非洲和东地中海区域。 - ونفذت أنشطة مماثلة في شرقي البحر اﻷبيض المتوسط ومنطقتي غرب المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا التابعتين لمنظمة الصحة العالمية.
卫生组织东地中海、西太平洋和东南亚区域也完成了类似活动。 - كما شارك مكتب منظمة الصحة اﻹقليمي لشرق البحر اﻷبيض المتوسط بنشاط في مشروع صحة اﻷسرة والصحة المجتمعية.
卫生组织东地中海区域办事处还积极参与家庭保健和社区保健项目。 - مجموعة الورقات التقنية للمكتب الإقليمي لشرق البحر الأبيض المتوسط بشأن الصحة والأمن البشري؛ الرقم 8، عام 2002.
健康与人的安全：东地中海区域办事处技术文件系列；2002年第8期。 - يتعلق الأمر إذن بسياسة على مستوى عال من الالتزام، كما يتبين من حضورنا في شرق منطقة البحر الأبيض المتوسط.
这一政策体现了高度的承诺，我国在东地中海的存在就证明了这一点。 - ويشكل العمى مشكلة رئيسية من مشاكل الصحة العامة في أفريقيا، ومنطقة شرق المتوسط، وأنحاء أخرى من العالم النامي.
在非洲、东地中海区域和其他发展中国家，失明是严重的公共卫生问题。 - فالأمر يتعلق إذن بسياسة على مستوى عال من الالتزام، كما يتبين من حضورنا في شرق منطقة البحر الأبيض المتوسط.
这一政策体现了高度的承诺，我国在东地中海的存在就证明了这一点。 - وفي منطقتي شرق البحر الأبيض المتوسط وغرب المحيط الهادئ، أفادت التقارير بأن الصندوق العالمي كان هو المصدر الرئيسي للدعم المالي.
在东地中海和西太平洋区域，全球基金据报告是财政支助的主要来源。 - وتحقيقا لهذه الغاية، يقوم الأمين العام حاليا بوضع الصيغة النهائية للآلية التي سيعمل وفقا لها الصندوق الاستئماني لعلاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر المتوسط.
为此，秘书长目前正审定东地中海漏油复原基金的运作机制。 - ونعتقد أن علاقات حسن الجوار مع اليونان ستعزز التعاون والاستقرار والرخاء في البلقان وشرقي البحر الأبيض المتوسط.
我们认为，我们与希腊的睦邻关系将促进巴尔干和东地中海的合作、稳定和繁荣。 - وإذ تحيط علما بأن الأمين العام بصدد وضع الصيغة النهائية للآلية التي سيعمل وفقا لها الصندوق الاستئماني لعلاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر المتوسط،
注意到秘书长目前正在审定东地中海漏油复原基金的运作机制， - التقدم المحرز في إنشاء الصندوق الاستئماني لمعالجة أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر الأبيض وفي تعبئة الموارد الكافية والملائمة
五. 在设立东地中海漏油复原信托基金和调动充分、适当资源方面取得的进展 - ويمكن تبيّن وجود المناطق التي يبلغ فيها معدل انتشار فيروس التهاب الكبد جيم أعلى درجة في أفريقيا، وشرقي البحر الأبيض المتوسط، وجنوب شرقي آسيا، وغربي المحيط الهادئ.
非洲、东地中海、东南亚和西太平洋均可找到丙肝病毒高发区。 - وتتحمّل منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، مثل المناطق الأخرى، عبئاً ثقيلاً بسبب الأمراض غير المعدية، وإيران ليست استثناء.
像其他地区一样，东地中海地区正在承受非传染性疾病的沉重负担，伊朗也不例外。 - ووفقاً لما ذكرته وزارة البيئة اللبنانية، انسكب ما بين 000 10 و000 15 طن من النفط في شرقي البحر الأبيض المتوسط().
据黎巴嫩环境部称，约10,000吨至15,000吨重燃油漏入东地中海。