东南亚无核武器区条约阿拉伯语例句
例句与造句
- وإقليميا، ميانمار دولة طرف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
从区域层面来说，缅甸是《东南亚无核武器区条约》的缔约国。 - " (ج) معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (c) 东南亚无核武器区条约(曼谷条约)； - ويلتزم وفدي بالعمل من أجل التنفيذ الكامل لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
我国代表团保证努力使《东南亚无核武器区条约》全面生效。 - " (ج) معاهــدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (c) 东南亚无核武器区条约(曼谷条约)； - على المستوى الإقليمي، فإن ماليزيا طرف في المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
在区域一级，马来西亚加入了《东南亚无核武器区条约》。 - وعلى الصعيد الإقليمي، ماليزيا من الدول الموقعة على معاهدة إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
在区域一级，马来西亚是《东南亚无核武器区条约》的签署国。 - " (ح) معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (h) 《东南亚无核武器区条约》(曼谷条约)； - وأكدت مجدداً استعدادها لأن توقع في أقرب وقت ممكن بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
五常重申准备尽早签署《东南亚无核武器区条约议定书》。 - وما زلنا نناشد الدول الحائزة للأسلحة النووية الانضمام إلى بروتوكول معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
我们继续促请核武器国家加入《东南亚无核武器区条约议定书》。 - وقد أدت معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا أو معاهدة بانكوك، دورا كبيرا في منطقتنا.
《东南亚无核武器区条约》(曼谷条约)在本区域发挥了重要作用。 - وترحب حكومته باستعداد الصين توقيع البروتوكول الملحق بمعاهدة جنوب شرق آسيا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية (معاهدة بانكوك).
越南政府欢迎中国愿意签署东南亚无核武器区条约（曼谷条约）的议定书。 - وقد توصلت الصين وبلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا لاتفاق بشأن معاهدة إخلاء منطقة جنوب شرق آسيا من الأسلحة النووية وبروتوكول لهذا الاتفاق.
中国已与东盟就《东南亚无核武器区条约》及相关议定书达成一致。 - وجدد دعوة الرابطة إلى كل الدول الحائزة للأسلحة النووية لكي تنضم إلى بروتوكول معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
东盟再次呼吁所有核武器国家加入《东南亚无核武器区条约议定书》。 - (و) مذكرة من وديع معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا بشأن أنشطته المتعلقة بالمعاهدة؛
(f) 《东南亚无核武器区条约》保存国就其关于该条约的活动提出的备忘录； - وتحث الرابطة الدول الحائزة للأسلحة النووية على الانضمام إلى بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا في وقت مبكر.
4．东盟敦促核武器国家早日加入《东南亚无核武器区条约议定书》。