丛刊阿拉伯语例句
例句与造句
- دراسة لنماذج تقييم المشاريع الاجتماعية المستعملة في المنطقة؛ ستنشر في سلسلة " السياسات الاجتماعية "
研究报告，主题是区域内采用的社会项目评价模式；将刊登在《社会政策》丛刊上 - اللامركزية وتمكين المرأة على الصعيد المحلي في الفلبين، مأخوذة من سلسلة " أصوات جديدة آفاق جديدة " (بالانكليزية)
菲律宾地方一级权力下放和妇女赋权，摘自《新声音新观点》丛刊（英文） - وتقوم المفوضية حاليا بتفريغ النص الكامل لجميع صحائف الوقائع في صفحة اﻻستقبال المخصصة لها على اﻻنترنت.
人权专员办事处目前正在下载概况介绍丛刊的全部内容送进办事处的互联网主页。 - التقرير اﻻقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا؛ وست سﻻسل من أوراق المناقشة؛
㈠ 经常性出版物。 非洲经济报告;《非洲经济和社会情况概览》;六份讨论文件丛刊; - التقرير اﻻقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا؛ وست سﻻسل من أوراق المناقشة؛
㈠ 经常性出版物。 非洲经济报告;《非洲经济和社会情况概览》;六份讨论文件丛刊; - انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الرئيسية المتاحة في وسائط الإعلام التقليدية (كتب ودوريات ووثائق حكومية، وما إلى ذلك)؛
i. 选择、取用和整理传统媒体的主要信息来源（书籍、丛刊、政府文件等）； - ويستقصي الأونكتاد، في سلسلة نشرات استعراض سياسة الاستثمار، الفرص المتاحة للاستثمار والمشاركة الخاصة في مشاريع الهياكل الأساسية.
贸发会议投资政策评论丛刊探讨了在基础设施项目上投资和私营部门参与的机会。 - انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في الوسائط التقليدية (بما في ذلك الكتب والسلاسل والوثائق الحكومية)؛
w. 挑选、采购和清理传统媒体的主要信息来源(特别是书籍、丛刊和政府文件)； - وقد صدر التقرير النهائي برقم ٦ في سلسلة الدراسات تحت عنوان " حقوق اﻻنسان والمعوقين " (A.92.XIV.4).
最后报告以《人权与残疾人》(E.92.XIV.4)的标题在研究丛刊6中出版。 - وقد صدر التقرير النهائي برقم 6 في سلسلة الدراسات تحت عنوان " حقوق الإنسان والمعوقين " (A.92.XIV.4).
最后报告以《人权与残疾人》(E.92.XIV.4)的标题在研究丛刊6中出版。 - انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في الوسائط التقليدية (بما في ذلك الكتب والسلاسل والوثائق الحكومية)؛
v. 挑选、采购和清理传统媒体的主要信息来源（特别是书籍、丛刊、政府文件等）； - ويجري حاليا تحرير الدراسة رقم ٩ في السلسلة وهي )تجميع وتحليل القواعد القانونية المنطبقة على المشردين داخليا(.
将成为丛刊第9号的《适用于国内流离失所者的法律规范汇编和分析》目前正在编辑之中。 - ونشرت مواد الحلقة الدراسية في سلسلة الدراسات التي تصدرها اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تحت عنوان " دراسات في التجارة واﻻستثمار " )المجلد ٣٥(.
研讨会的材料将收入亚太经社会丛刊《贸易和投资研究》(第35卷)。 - انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في وسائط الإعلام التقليدية (بما في ذلك الكتب والدوريات والوثائق الحكومية، وغيرها)؛
k. 挑选、取用和清理传统媒体的主要信息来源（特别是书籍、丛刊、政府文件等）； - نظم الحصص ودروس مشاركة المرأة المستفادة من سياسة المياه في نيبال، من سلسلة " أصوات جديدة آفاق جديدة " (بالانكليزية)
配额制度和妇女的参与：尼泊尔水政策的经验教训，摘自《新声音新观点》丛刊（英文）