业务经理阿拉伯语例句
例句与造句
- 2) ستنطلق سلسلة المساءلة مباشرة من المدير الاداري وصولاً إلى رئيس الصندوق فمؤتمر الأطراف.
(2) 负责方式是由业务经理向基金总裁负责，再由基金总裁向缔约方会议负责。 - وسيشكل هذا التحليل استكمالا للعناصر النوعية التي جمعت وللبيانات الواردة من مديري الأعمال في جميع المجالات الوظيفية.
这种分析将对各职能领域业务经理编撰的质量要素和提供的数据提供补充。 - يقدم المدير اﻻداري، نيابة عن رئيس الصندوق، تقريراً إلى كل دورة سنوية من دورات المؤتمر عن أنشطة اﻵلية العالمية.
业务经理应代表基金总裁向会议每届常会提交有关全球机制活动的报告。 - سيقدم المدير الاداري، نيابة عن رئيس الصندوق تقريراً إلى كل دورة سنوية من دورات المؤتمر عن أنشطة الآلية العالمية.
业务经理将代表基金总裁向会议每届常会提交有关全球机制活动的报告。 - ومن المتوقع بعد إضافة مديري عمليات في 44 مكتبا قطريا تقوية قدرة المكاتب على عمل مثل هذا التحليل.
业务经理加入44个国家办事处将有希望增强办事处进行此类分析的能力。 - وسيتولى شاغل وظيفة موظف العمليات المطلوبة المساعدة في إدارة العمليات، ويحتل المرتبة الثانية في سلم القيادة بعد مدير العمليات.
请设的P-3级业务干事将协助进行业务管理工作并担任业务经理的副手。 - وفي ميزانية الفترة 2008-2009، اعتمد المجلس التنفيذي تعيين مديري عمليات دولية في 17 مكتباً قطرياً.
2008-2009年预算中，执行局核准在17个国家办事处设立国际业务经理。 - وأنشأ الصندوق وظائف لمدراء العمليات بغرض الإشراف على الموارد المالية والبشرية والعمليات اللوجستية على الصعيد القطري.
人口基金设立了业务经理职务，以监测财政资源、人力资源和国家一级的后勤业务。 - ومن المتوقع أن تؤدي إضافة مديري عمليات في 44 مكتبا قطريا إلى تعزيز قدرة المكاتب على إجراء هذا التحليل.
预期在44个国家办事处增加业务经理人数将加强各办事处进行这种分析的能力。 - وسيعزز المديرون الدوليون للعمليات القدرة الإدارية للمكاتب القطرية على تأمين الامتثال للضوابط والمعايير الداخلية.
国际业务经理将提高国家办事处的管理能力，确保办事处服从联合国的内部控制和内部标准。 - (ب) يجري مدير أعمال التعاونيات العملية التجارية مع وكالة الشراء في حضور مفتش الوزارة.
(b) 在土地、矿藏和能源部视察员在场的情况下，合作社业务经理与采购代理机构进行交易。 - سيلزم مساعد تحقيقات إضافي (فئة الخدمات العامة - (الرتبة الرئيسية)) لتوفير الدعم لمدير العمليات ورئيس دائرة حفظ السلام.
请求增设一名调查助理（一般事务－特等），向业务经理和维持和平处处长提供支助。 - قيام مديري العمليات أو الموظفين الماليين في المكاتب ببعض الاختبارات، وتأكيدهم في تقاريرهم عن زيارة الرصد تنفيذ التوصية.
办事处的业务经理或财务工作人员进行测试，并在其实地监测报告中证实建议已付诸执行。 - وسيتولى مديرو العمليات المسؤولية عن التنظيم الإداري لعمليات صندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارتها المالية وعـن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة الموارد البشرية والنقل والإمداد.
业务经理将负责人口基金的行政、财务、信息和通信技术、人力资源和后勤管理。 - ومن المقترح أن يقوم أعضاء التعاونية بتعيين مدير أعمال يتولى الأعمال التجارية مباشرة بالنيابة عنها مع وكالة الشراء التي يتم إنشاؤها.
提议由合作社成员任命一业务经理，代表他们直接与已建立的采购代理机构进行交易。