丙型肝炎阿拉伯语例句
例句与造句
- جيم يصبح معديا لﻵخرين ، ولكن ﻻ يمكن اثبات اﻻصابة بواسطة تحليل مختبري إﻻ بعد مرور تسعة شهور على اﻷقل .
染上丙型肝炎的人也容易受其他感染，但至少要过九个月才能通过实验室化验证实。 - 4-2 وقد تقرر إجراء البحث التجريبي للتحقق من فعالية عقار معيّن وسلامة استخدامه للمصابين بالتهاب الكبد ج البطيء التقدم.
2 进行试验性研究的目的是核实某特定药物对缓慢加重类丙型肝炎患者是否有效和安全。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن الأشخاص الذين يبيّن التشخيص إصابتهم بالتهاب الكبد ج يعيشون في العموم حياة عادية إن هم حصلوا على الرعاية المناسبة.
缔约国指出，确诊患有丙型肝炎者如获得适当治疗，一般都能过上正常生活。 - 8- ويمثل التهاب الكبد الوبائي جيم، الذي ينتقل أيضاً عن طريق معدات الحقن الملوثة، أحد التحديات الصحية الرئيسية الأخرى بالنسبة لمتعاطي المخدِّرات بالحقن.
丙型肝炎也通过受污染注射器具传播，是注射吸毒者面临的另一个重大健康挑战。 - وتشير تقديرات مكتب المخدِّرات والجريمة إلى أنَّ نصف عدد متعاطي المخدِّرات بالحقن، أيْ 7.2 ملايين شخص، مصابون بالتهاب الكبد من النوع جيم.
据毒品和犯罪问题办公室估计，注射吸毒者中有半数即720万人感染了丙型肝炎。 - وخلال السنوات القليلة الأخيرة، ضاعف الفريق أنشطته في مجالات العدوى المرافقة، من قبيل التهاب الكبد C والتهاب الكبد B والسل.
过去几年间，集团加大了关于丙型肝炎、乙型肝炎和结核病等合并感染方面的活动力度。 - 327- وفي هذه الفترة، كانت البوسنة والهرسك تواجه مشكلة العدد الكبير من المصابين بالفيروس الكبدي من فئتي باء وجيم، والمصابين بالسل.
在此期间，波黑一直面临感染乙型和丙型肝炎和结核病的患者人数众多的问题。 妇女健康 - ويمكن أيضاً علاج التهاب الكبد الوبائي جيم، الذي لا تتعدى نسبة الشفاء منه 40 في المائة من الحالات وترتفع معدلات الإصابة به في تونس.
丙型肝炎只有40%的病例可以治愈，在突尼斯发病率很高，也可在突尼斯治疗。 - ويؤكد من جديد أنه يعاني من الاكتئاب والتهاب الكبد الوبائي جيم المزمن وكان مصاباً بالسل، مشيراً إلى السلطات السويسرية اعترفت بذلك.
他重申，他患有抑郁症和慢性丙型肝炎，还曾患结核病，他还指出，瑞士当局承认这一点。 - وأخيرا يتوخى برنامج الدم المأمون إجراء فحوص إلزامية لجميع المتبرعين بالدم لكشف فيروس نقص المناعة البشرية، والتهاب الكبد الوبائي باء وجيم، ومرض الزهري.
最后，安全血液方案设想对所有献血者进行艾滋病毒、乙型和丙型肝炎和梅毒强制性检测。 - فبخلاف الهيف يعد الحقْن بالمخدرات الوسيلة الرئيسية لانتقال التهاب الكبد C نظرا لأن انتقاله أثناء ممارسة الجنس لا يصادف إلا نادرا.
与艾滋病毒不同的是，药物注射是传播丙型肝炎的主要渠道，而性传播这种疾病的可能性则很小。 - النسبة المئوية من البلدان التي أبلغت في تقاريرها عن توافر تقديرات عن متعاطي المخدرات بالحقن المصابين بالتهاب الكبد باء أو التهاب الكبد جيم أو الهيف
图2. 报告感染乙型肝炎、丙型肝炎或艾滋病毒的注射用药者估计数可获情况的国家的百分比 - كما تسهم كندا في الحوار العالمي بشأن الفيروس والسل وفيروس التهاب الكبد C، ويشجعنا التقدم المحرز في تلك المسائل.
加拿大也在为关于艾滋病、结核病和丙型肝炎问题的全球对话出力。 我们对这些领域的进展情况感到鼓舞。 - وثلاثة أرباع متعاطي المخدرات بالحقن في النرويج مصابون بالتهاب الكبد من النوع " جيم " ، في حين أن عدد الإصابات بهذا المرض قليل خارج هذه الفئة.
在挪威，差不多四分之三使用注射药物的人患有丙型肝炎，在这个群体以外的人则很少感染。 - معلومات وأنشطة تثقيفية واتصالات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الفيروسي باء وجيم والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي موجهة إلى متعاطي المخدرات وشركائهم في العلاقات الجنسية(ح)
针对吸毒者及其性伴侣的艾滋病毒、乙型肝炎、丙型肝炎和其他性传播疾病的信息、教育和宣传h