世界银行行长阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي لعمليات الاختيار المقبلة لرؤساء مؤسسات بريتون وودز أن تستفيد من عملية الاختيار الشفافة الأخيرة لرئيس البنك الدولي.
未来的布雷顿森林机构负责人甄选过程应建立在最近的世界银行行长公开甄选过程的基础上。 - وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الأمم المتحدة يلقي فيها كل من رئيس البنك الدولي ومدير إدارة صندوق النقد الدولي كلمة أمام الجمعية العامة.
世界银行行长和货币基金组织总裁在大会上发言，这在联合国历史上还是头一次。 - وحضر تلك الجلسة الأمين العام، ورئيس البنك الدولي، ورئيس شركة سايمنس ومديرها العام التنفيذي، ورئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
秘书长、世界银行行长、西门子公司总裁和首席执行长以及经济及社会理事会主席都出席了会议。 - وسيدعى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس البنك الدولي والمدير العام لصندوق النقد الدولي والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية إلى الإدلاء ببيانات.
联合国秘书长、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事将应邀发言。 - وسيُدعى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس البنك الدولي والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية إلى الإدلاء ببيانات.
联合国秘书长、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事将应邀发言。 - ويتعيﱠن، كما أشار إلى ذلك اﻷمين العام ورئيس البنك الدولي، زيادة التنسيق بين أجهزة اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية.
正如秘书长和世界银行行长所指出的，加强联合国机构和各种国际金融机构之间的协调是适宜的。 - ولأول مرة أيضا، يلقي رئيس البنك الدولي وأحد الفائزين بجائزة نوبل خطابين رئيسيين أمام اللجنة الثانية أثريا المناقشات.
世界银行行长和一位诺贝尔奖获得者也首次在第二委员会上做了基调发言，从而丰富了辩论的内容。 - وتجسد الزيارة التي قمت بها مع رئيس البنك الدولي، جيم يونغ كيم، إلى منطقتي البحيرات الكبرى والساحل الزخم المتجدد الذي يولى لهذه الشراكة.
我和世界银行行长金墉对大湖区和萨赫勒区域的访问显示这一伙伴关系已重新产生势头。 - ويشارك بعض أعضاء هذه الرابطات مشاركة إيجابية في المنتدى المخصص لموضوع الغابات، الذي نظم برئاسة مدير البنك الدولي.
这些协会的一些成员积极参与由世界银行行长举办的世界银行首席执行干事森林问题特设论坛的工作。 - ومضت تقول إن مجموعة من الشباب من مختلف أنحاء العالم التقت مؤخراً برئيس البنك الدولي في جو من السلام والاحترام المتبادل.
其成员来自全球各地的青年小组本着和平与相互尊重的原则，近日与世界银行行长举行了会晤。 - وقال إن رئيس البنك الدولي أعرب عن رغبته في حضور اجتماع للجنة التنظيمية، وينبغي للأعضاء أن ينظروا في ذلك الطلب في جلسة لاحقة.
世界银行行长表示希望参加组织委员会的会议，各成员应当在随后的会议中考虑这一请求。 - واقترح رئيس البنك موضوعاً استراتيجياً جديداً هو " العولمة الشاملة والمستدامة " .
世界银行行长提出了 " 具有包容性的可持续全球化 " 这一新的战略主题。 - وقد بذلت جهودا مع رئيس البنك الدولي لتعميق الشراكة بين الأمم المتحدة والبنك الدولي لصالح البلدان التي تشهد حالات ما بعد النـزاع.
我与世界银行行长一同努力加深联合国和世界银行之间的伙伴关系，以期让冲突后国家受益。 - ويقود المبادرة مجلس استشاري مؤلف من أصحاب مصلحة متعددين، ويشارك في رئاسته الأمين العام ورئيس البنك الدولي، فضلا عن لجنة تنفيذية.
秘书长和世界银行行长共同主持的多利益攸关方咨询委员会和执行委员会负责指导倡议的工作。 - وعقد المدير التنفيذي لليوندسيب دورات عمل مع مدير البنك الدولي والمدير المنتدب لصندوق النقد الدولي ورئيس مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية .
禁毒署执行主任与世界银行行长、国际货币基金组织总裁以及泛美开发银行行长举行了工作会议。