世界贸易中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ' ١ ' تعتبر شبكة مراكز التجارة العالمية أحد النواتج المبتكرة للمركز، وهي عبارة عن نظام محوسب لﻷدلة والرسائل التجارية.
世界贸易中心网络是一种计算机化的贸易引导和信息系统。 - بيان مقدم من رابطة مراكز التجارة الدولية، وهي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的组织世界贸易中心协会提交的声明 - وقد عملنا أيضا مع العديد من منظمات الشعوب الأصلية لإنشاء مراكز تجارة عالمية لخدمة مجتمعاتها المحلية.
我们也与几家土着人组织合作建立世界贸易中心为其社区提供服务。 - )أ( توفر اللجنة معلومات عن مصادر التمويل وخطط المعونة الدولية المقدمة إلى مشاريع مراكز التجارة العالمية؛
(a) 它为世界贸易中心项目提供有关资金来源和国际项目援助的信息； - فقد قامت بمحاولتين لتدمير مركز التجارة العالمي في نيويورك.
" 基地 " 组织曾两次试图炸毁纽约的世界贸易中心。 - ونظرا للهجمات التي تعرض لها مركز التجارة العالمية، تم تأجيل الجلسات التي كان من المقرر عقدها في اليومين التاليين الثاني والثالث.
由于对世界贸易中心的攻击，推迟了原订第二天和第三天举行的会议。 - وأخيراً، فإن العديد من مشاريع التعاون التقني في مجال المسائل التجارية تشترك فيها منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية.
最后，贸易问题的许多技术合作项目都有世界贸易组织和世界贸易中心参加。 - فقبل تسع سنوات أنذر تدمير مركز التجارة العالمي بتهديد لا يعرف حدود الكرامة ولا يحترم اللياقة والأدب.
九年前，世界贸易中心被毁，标志着一个肆无忌惮侵犯尊严和荣誉的威胁的显现。 - ويعد معهد التجارة العالمية التابع لمركز التجارة العالمي في نيويورك أفضل مثال على الخطوات الواسعة التي أنجزت في ذلك المجال.
世界贸易中心纽约世界贸易研究所便是在这一领域取得重大进展的极好示例。 - لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.
她被埋在以前曾是世界贸易中心 " 双塔 " 的瓦砾中。 - وحضر هذه المناسبة العديد من السفراء ومديرو مراكز التجارة العالمية وممثلون عن منظمات غير حكومية أخرى وصحفيون.
许多大使、世界贸易中心各部门主管、其他非政府组织代表和媒体代表出席了会议。 - وقد أدت وسيلة العرض هذه إلى زيادة إمكانية اﻻطﻻع على شبكة مراكز التجارة العالمية التي أصبحت متاحة لما يقرب من ٤ مﻻيين شخص.
这种曝光宣传可使世界贸易中心网络的潜在读者群达到几乎400万人。 - ومن اللجان اﻷخرى التابعة للرابطة والتي تعمل عن كثب مع منظمات اﻷمم المتحدة لجنة السياسات والتسهيﻻت التجارية.
世界贸易中心协会的另一个与联合国组织密切联系的委员会是贸易政策和促进委员会。 - وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية.
在喀布尔的世界贸易中心集团一直培训妇女，教她们识字和基本的商业技能。 - لقد كان الهجوم على مركز التجارة العالمي بمثابة صيحة تنبيه إلى المخاطر الجسيمة التي قد تمثلها الدول المنهارة بالنسبة للسلام العالمي.
对世界贸易中心的攻击提醒人们注意失败国家可能对世界和平构成的深刻威胁。