世界社会论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- ويساور الممثلة الخاصة قلق خاص إزاء تقارير المدافعين الذين منعوا من حضور مؤتمرات ومناسبات الأمم المتحدة في البرلمان الأوروبي، ومؤتمرات نظمتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومؤتمرات كبيرة إقليمية ودولية كبيرة مثل منتدى أفريقيا للسلام والمنتدى الاجتماعي العالمي.
特别报告员尤其关注的是，有报告说，有些维权者被阻止参加联合国会议、欧洲议会的活动、欧安组织举行的会议、以及大型区域和国际会议，例如非洲和平论坛和世界社会论坛。 - وأثناء عقد المنتدى الاجتماعي العالمي في بورتو أليغري، وضعت البرازيل على جدول الأعمال إعلانا بالتأكيد من جديد على الالتزام بتطوير المساواة بين النساء والرجال، ووقعت عليه نيكول أميلين، وزيرة التكافؤ والمساواة المهنية في فرنسا والأستاذة وانغاري ماثاي الحائزة لجائزة نوبل للسلام.
在巴西阿雷格里港举行的世界社会论坛期间，巴西提出了一份重申实现男女平等的宣言，法国均等和职业平等部长尼科尔·阿姆利娜及诺贝尔和平奖获得者旺加里·马塔伊教授签署了该宣言。 - وخلال المنتدى الاجتماعي العالمي، عملت حركة الفلاحين الدولية وشبكة منظمات المزارعين والمنتجين الزراعيين في غرب أفريقيا، بدعم من المنظمات الأخرى، ومنها، الشبكة الدولية للمعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، على تيسير اعتماد نداء داكار لمناهضة الاستيلاء على الأراضي().
世界社会论坛期间， " 农民之路 " 组织和西非农民和农业生产者网络，在粮食第一信息和行动网国际协会等其他组织的协助下，推动通过了《达喀尔反土地掠夺请愿书》。 - وخلال المنتدى الاجتماعي العالمي، عملت حركة الفلاحين الدولية وشبكة منظمات المزارعين والمنتجين الزراعيين في غرب أفريقيا، بدعم من المنظمات الأخرى، ومنها، الشبكة الدولية للمعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، على تيسير اعتماد نداء داكار ضد الاستيلاء على الأرض().
世界社会论坛期间， " 农民之路 " 组织和西非农民和农业生产者网络，在粮食第一信息和行动网国际协会等其他组织的协助下，推动通过了《达喀尔反土地掠夺请愿书》。 - 35- وقام المقرر الخاص، كجزء من أعمال الدعوة التي يضطلع بها، بالإسهام بنشاط في المبادرات التي يتخذها المجتمع المدني بشأن مختلف جوانب الحقوق السكنية، بما يشمل الاشتراك في المحافل الدولية مثل المنتدى الاجتماعي العالمي، والمنتدى الاجتماعي الآسيوي، ومنتدى المجتمع المدني في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كما تعاون مع هذه المبادرات تعاوناً نشطاً.
作为他宣传工作的一部分，特别报告员向民间社会的倡议提供了帮助，并进行了积极合作，涉及到住房权的各个方面，包括参加和促进国际论坛，如世界社会论坛、亚洲社会论坛、可持续发展问题世界首脑会议的民间社会论坛。
更多例句： 上一页