世界母亲运动阿拉伯语例句
例句与造句
- الحركة العالمية للأمهات (منحت المركز الاستشاري العام في عام 2004) إلى الحركة العالمية للمنظمة الدولية للأمهات
世界母亲运动(一般咨商地位，2004年)更名为世界母亲运动国际 - الحركة العالمية للأمهات (منحت المركز الاستشاري العام في عام 2004) إلى الحركة العالمية للمنظمة الدولية للأمهات
世界母亲运动(一般咨商地位，2004年)更名为世界母亲运动国际 - فهذا السياق يدعو إلى التعاون بنشاط أكبر مع المنظمات غير الحكومية، مثل الحركة العالمية للأمهات.
这一背景要求更加积极地同包括世界母亲运动在内的非政府组织进行协作。 - بيان مقدَّم من الحركة العالمية للأمهات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界母亲运动提交的声明 - قبول ترشيح الحركة العالمية للأمهات لتنظيم حلقتي العمل العلميتين للبحث المتقدم بالشراكة مع الناتو لعام 2004.
世界母亲运动获准在2004年协同北约举办两次科研讲习班，详情见下文。 - بيان مقدم من الحركة العالمية للمنظمة الدولية للأمهات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界母亲运动提交的陈述 - بيان مقدم من حركة مونديال الدولية للأمهات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界母亲运动国际提交的声明 - منتدى نظمته وزارة الصحة بالاشتراك مع مدارس الأجداد الأوروبيين ومع الأعضاء من جيل الجدات في فرع الحركة الفرنسي في أوروبا
卫生部举办的论坛，参与者包括祖父母协会、世界母亲运动法国分部等。 - وفي الجلسة الحادية عشرة أيضا أدلى ببيانين المراقبان عن الحركة العالمية لﻷمهات ومجلس لكسمبرغ الوطني للشباب، وهما منظمتان غير حكوميتين.
世界母亲运动和卢森堡的全国青年理事会两个非政府组织的观察员发了言。 - اقترح فريق الحركة العالمية للأمهات توصيات أيدها الوفدان البلجيكي والأوروبي على أساس الاستنتاجات التي اعتمدتها لجنة مجلس الشيوخ البلجيكية.
世界母亲运动提出建议，由比利时代表团根据比利时议会委员会的结论复述。 - لقد أُحرز تقدم كبير في تحقيق الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية، والحركة العالمية للمنظمة الدولية للأمهات ترحب بالجهود التي تبذلها جميع الدول.
八项千年发展目标取得了巨大进展，世界母亲运动欢迎各国做出的努力。 - يبلغ عدد أعضاء الحركة ما يزيد على 60 رابطة نسائية أو أسرية أو معنية بشؤون الطفل من أربعين بلدا.
世界母亲运动的成员包括60多个妇女、家庭和儿童服务社团，遍布40多个国家。 - شاركت الحركة العالمية للأمهات مشاركة نشطة في أعمال اللجنة المعنية بالأسرة التي تعد للاحتفال بسنة الأسرة في عام 2004.
世界母亲运动积极参加家庭委员会的活动，为2004年国际家庭年十周年作准备。 - قدمت الحركة العالمية للأمهات، مع منظمات غير حكومية أخرى، بيانا لصالح 630 مليون نسمة يعيشون في فقر مدقع ويعانون من الجوع.
世界母亲运动协同其他非政府组织发表声明，声援6.3亿生活在赤贫和饥馑中的人。 - وتطالب الحركة بمعونات توجه بشكل أفضل حسب الموارد والبنى الأساسية الاقتصادية ولا تستبعد النساء من عملية التنمية.
世界母亲运动要求根据资源和经济基础设施情况，提高援助的针对性，并让妇女加入发展进程。