世界新闻阿拉伯语例句
例句与造句
- تقوم الإدارة برصد الأنباء العالمية يوميا وتوفر مقتطفات صحفية لمسؤولي الأمم المتحدة.
新闻部每日监测世界新闻，并且向联合国公务人员提供新闻剪报。 - وأشار متكلم آخر إلى أن الاحتفال باليوم يدل على أهمية احترام المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.
另一位发言者指出，世界新闻日标志着遵守人权的基本原则。 - ومضى قائﻻ إنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تعتبر إنشاء نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال أحد مهامها الرئيسية.
联合国应将建立世界新闻和传播新秩序作为一项主要任务。 - وفي هذا السياق ينبغي تأكيد أهمية اليوم العالمي لحرية الصحافة وإعطائه معاني جديدة.
在这方面应该强调建立世界新闻自由日的重要性，并赋予它新的意义。 - ٤٢- ويمكن ﻷي شخص في المقاطعة اﻻطﻻع على أخبار العالم سواء عن طريق اﻹعﻻم المطبوع أو اﻻلكتروني.
在东帝汶省，人人均可通过印刷和电子媒介直接获得世界新闻。 - وفي الوقت نفسه، فإنها ستوفر للصحفيين في جميع أنحاء العالم نقطة اتصال مركزية في إدارة شؤون اﻹعﻻم.
同时,它将在新闻部内向全世界新闻记者提供一个中央通讯中心。 - الإشارات إلى التقرير السنوي للهيئة في مداولات لجنة المخدرات وفي الصحافة العالمية
在麻醉药品委员会的讨论和世界新闻界的报道中提到麻管局的年度报告的次数 - ولا تزال الإدارة تبلغ وسائط الإعلام العالمية بكل تطور جديد ذي علاقة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.
新闻部一直向世界新闻媒介通报任何有关执行首脑会议成果的新情况。 - وعلى الرغم من تاريخ الكفاح الطويل، لم تتحقق حتى الآن مقاصد نظام المعلومات والاتصالات العالمي الجديد.
尽管经过长期努力，但新的世界新闻和传播秩序的目标仍然没有实现。 - وتبين الدراسات اﻻستقصائية المستقلة أن نوعية المعلومات التي تتاح لوسائل اﻹعﻻم العالمية والجمهور قد تحسنت عاما بعـد عـام.
独立调查表明,为世界新闻媒介和公众提供的信息的质量逐年提高。 - وفي يوم الصحافة العالمي الذي سيُحتفل به في عام 2005، ستنشر الإدارة قائمة أخرى من قوائم الأولويات العشر.
在2005年的世界新闻日，新闻部会提出另外一份十大问题清单。 - وعُقدت أيضاً معارض خاصة باليوم العالمي لحرية الصحافة، والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وعن موضوع الاتجار بالبشر.
还为世界新闻自由日、土着人永久论坛和人口贩卖问题举办了展览。 - وسوف يؤدي التكاثر المستمر في وسائط اﻹعﻻم اﻹخبارية في أنحاء العالم إلى زيادة كبيرة في الطلب على المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمة.
全世界新闻媒体继续激增将大大增加对联合国活动新闻的需求。 - وفي اليوم الدولي لحرية الصحافة، في ما يمثل بادرة إيجابية، قام الرئيس بتعيين لجنة لحماية الصحفيين.
一个积极迹象是，总统在世界新闻自由日任命了一个保护新闻记者委员会。 - عــدد المرات التي يشــار فيها إلى التقرير السنوي للهيئة في مــداوﻻت لجنة المخدرات وفي التقارير الصحفية العالمية
在麻醉药品委员会讨论期间和世界新闻报导上提到麻管局年度报告的次数。