世界报阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) عدد مرات الإشارة إلى التقرير السنوي للهيئة في مداولات لجنة المخدرات وفي التقارير الصحفية العالمية.
(b) 麻醉药品委员会审议时和世界报刊中提及麻管局年度报告的次数。 - والبلدان التي نجحت في تخفيض معدل الوفيات على الطرق إنما قامت جميعها بذلك من خلال تنفيذ التدابير الواردة في التقرير العالمي.
能够减少道路死亡率的国家都执行了世界报告所列举的措施。 - كما بث CNN World Report صيغة أقصر من القصص.
一个较短的版本也出现在 " CNN世界报道 " 上。 - وبدأ العمل في إعداد تقرير عالمي حول منع الجريمة وسلامة المجتمعات المحلية، وعن السياسات الوطنية والممارسات الجيدة.
已着手编写关于预防犯罪和社区安全以及国家政策和良好做法的世界报告。 - الإعلانات الخارجية المطبوعة والشبكية (الطبعات العالمية من مجلة The Economist وجريدة Le Monde ومجلة Jeune Afrique)
外部印刷和在线广告(《经济学家》、《世界报》和《非洲青年》全球版)⑶ - (ك) عدد الإحالات إلى التقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في مداولات لجنة المخدرات وفي التقارير الصحفية الدولية؛
(k) 麻醉药品委员会的审议工作和世界报刊提及麻管局年度报告的次数； - إننا نؤيد بقوة التوصيات الواردة في التقرير العالمي الذي نشرته منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي الأسبوع الماضي.
我们坚决支持世界卫生组织和世界银行上周发表的《世界报告》所载的建议。 - وبالتعاون مع الرابطة العالمية للصحف، وضعت اليونسكو مشروعا لوسائط الإعلام و التعليم في منطقة جنوب شرق أوروبا.
教科文组织同世界报纸协会协作，制定了关于东南欧新闻媒介和教育的项目。 - وفي جملة أمور، سيتناول الاتفاق الجديد تحديد المعدل الأوروبي للأجر، إضافة إلى معدل المقر والمعدل العالمي السارييين حاليا.
除其他事项外，新协定除现行的总部和世界报酬率外，还将制定欧洲报酬率。 - وساهم بصورة منتظمة في الصحف الفرنسية والأجنبية وصاحــب عمـــود خـــاص في صحيفتي " La Repubblica " و " Le Monde " .
定期向法国和外国报纸投稿，是《共和国报》与《世界报》专栏作家。 - وكما يبين التقرير العالمي عن منع إصابات المرور على الطرق فإن " السلامة على الطرق ليست من قبيل المصادفة " .
正如预防道路交通伤害世界报告所指出，道路安全问题并不是意外问题。 - وللأسف، لا نجد في بعض الأحيان ما نقوله للعالم عن أعمال المؤتمر.
不幸的是，在有些情况下没有什么可以向世界报告的，也没有什么关于裁谈会工作的话可说。 - وقد كان التقرير العالمي حول العنف والصحة لمنظمة الصحة العالمية أول استعراض شامل للمشكلة على نطاق عالمي.
世卫组织《暴力与健康世界报告》是在全球范围内对这一问题进行的首次全面审查。 - يحيط علما بتقرير الدورة العادية الأولى لمؤتمر وزراء الصحة للاتحاد الأفريقي والتقرير العالمي عن العنف والصحة؛
注意到非洲联盟非洲卫生部长会议第一届常会的报告以及《暴力与健康问题世界报告》； - وخلال عام 2008، تم الإبلاغ عن 306 حوادث في جميع أنحاء العالم منها 136 حادثا في منطقة شرق أفريقيا.
2008年期间，全世界报告的事件为306起，其中136起发生在东非地区。