世界女性阿拉伯语例句
例句与造句
- إن ما اضطلعت به منظمة Womankind Worldwide()، من عمل وما كسبته المنظمات شريكتنا من خبرات على مدى السنين رسخ لدينا من جديد الإيمان بأن ما من تنمية مستدامة أو سلام وأمن دائمين ما لم يتم الالتزام بتحقيق المساواة بين الجنسين وتعزيز حقوق الإنسان للمرأة وحمايتها.
世界女性 认为，对两性平等、促进和保护世界人权作出承诺是实现可持续发展、实现和平与安全的根本保证。 多年来，本组织的工作和伙伴的经验重申了这一观点。 - خلال العشرين سنة الماضية ما فتئت المنظمة العالمية للنساء تلاحظ التغيرات التي تحدث في بيئة المعونة الدولية، وذلك من خلال عملها مع المنظمات المشاركة لها في بلدان النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، وكذلك بصفتنا منظمة غير حكومية مقرها في بلدان الشمال وتتلقى أموالا من المانحين ومن الحكومات.
在过去20年里，世界女性组织目睹了国际援助环境发生的变化，它同南半球的伙伴组织开展合作，而且作为一个设在北半球的非政府组织得到了捐助方和政府的资金。 - ومن الأمثلة على ذلك الندوة الرفيعة المستوى للقيادات النسائية العالمية المتوقع عقدها في الربع الأخير من عام 2011 بوصفها دعوة إلى العمل موجهة إلى القيادات النسائية لتوظيف مواردهن ووعيهن المشترك في تحسين حياة المنكوبات بالفقر وإمدادهن بالأدوات المناسبة للتحكم في حياتهن.
作为这一倡议的一个实例，将在2011年最后一个季度中举行世界女性领导人高级别讨论会，呼吁女性领导人利用其资源和综合意识，改善贫困妇女的生活，为她们提供合适的工具，使之有能力改善自己的生活。
更多例句： 上一页