世界基督教女青年会阿拉伯语例句
例句与造句
- ساكيي عضوة جمعية الشابات المسيحية العالمية في غانا التي رشحها التحالف العالمي.
(g) 教科文组织1992年青年奖授予由世界基督教女青年会推荐的加纳基督教女青年会的斯泰拉·杜瓦－萨基伊。 - )ل( ترأس التحالف العالمي لجنة التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛
(l) 世界基督教女青年会担任具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议发展委员会的主席职务; - ترأست لجنة السلام ولجنة القرارات. انتخبت نائبة لرئيسة المجلس العالمي لمدة أربع سنوات.
1983年 新加坡世界基督教女青年会理事会会议。 - 主持和平委员会和决议委员会工作，当选该理事会副主席，任期四年。 - التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية شبكة عالمية من النساء اللائي يقدن التغيير الاجتماعي والاقتصادي في 125 بلدا في جميع أنحاء العالم.
世界基督教女青年会 世界基督教女青年会是一个妇女引领全世界125个国家社会与经济变革的全球网络。 - التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية شبكة عالمية من النساء اللائي يقدن التغيير الاجتماعي والاقتصادي في 125 بلدا في جميع أنحاء العالم.
世界基督教女青年会 世界基督教女青年会是一个妇女引领全世界125个国家社会与经济变革的全球网络。 - تبذل الرابطة العالمية قصاراها لﻻشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة ومؤتمراتها التي تتعلق باهتماماتها، وذلك من خﻻل شبكتها الواسعة النطاق في ٨٥ بلداً في أنحاء العالم.
世界基督教女青年会通过它在全世界85个国家广泛的网络，尽一切努力参加它关注的联合国会议。 - يواصل التحالف التعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بغية اﻻستفادة من المعلومات المتصلة بالمسائل التي تحظى باﻻهتمام المشترك ثم توزيعها على جمعياته الفرعية.
世界基督教女青年会继续与联合国系统各组织合作，以便利用并向其分会散发有关共同关注的问题的资料。 - وتستخدم الجمعية العالمية هذه الخبرة للمساهمة في الحوارات المتعلقة بدور العلم والتكنولوجيا الحاسم في الإنتاجية الاقتصادية والتمكين الاقتصادي للمرأة.
世界基督教女青年会利用其技术专长，促成关于科学技术在妇女经济生产力和经济赋权方面的重要作用的政策对话。 - ودعمت الجمعية العالمية بنشاط روابطها الوطنية لتقديم الفرص إلى الشابات لاكتساب المهارات المهنية التي تحسّن وصولهن إلى أسواق العمل.
世界基督教女青年会积极支持各国家协会为青年妇女提供机会，使其能够获得职业技能，增加进入劳动力市场的机会。 - وتولى فريق التحالف العالمي مسؤولية إدارة جلستين للفريقين العاملين المعنيين بالتعليم وبحماية حقوق المرأة والطفل، وتقديم تقرير إلى الجلسة العامة الختامية؛
世界基督教女青年会小组负责主持关于教育和保护妇女和儿童权利的两个工作组会议，并负责向最后全体会议做报告； - جمعية الشابات المسيحية العالمية هي حركة تعمل من أجل حقوق المرأة يصل عدد أعضائها إلى 25 مليون امرأة وشابة وفتاة في أكثر من 120 بلدا.
陈述 世界基督教女青年会是一个惠及120多个国家2 500万妇女、青年妇女和女孩的全球性妇女权利运动。 - وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن نسترعي الانتباه إلى أن العنف ضد النساء والشابات والفتيات يرتبط ارتباطا وثيقا بصحتهن وحقوقهن الجنسية والإنجابية.
世界基督教女青年会想要提请注意对妇女、青年妇女和女孩的暴力行为与其性与生殖健康和权利有着密不可分的联系。 - )د( قيام اليونيسيف، بناء على طلب جمعية الشابات المسيحية العالمية في البرازيل، بترجمة منشور التحالف المعنون " كتيب التدريب في مجال الرعاية الصحية اﻷساسية " إلى اللغة البرتغالية؛
(d) 应巴西基督教女青年会的请求，由儿童基金会将世界基督教女青年会《初级保健培训手册》译为葡萄牙文； - يتولى التحالف العالمي، من خﻻل منشوره المعنون " اﻻهتمام المشترك " والرسائل اﻹخبارية المتعلقة بأولوياته الخاصة، تزويد جمعياته بأخبار عن أنشطة اﻷمم المتحدة.
世界基督教女青年会通过其出版物《共同关注的问题》和有关特别优先问题的简讯，向其各协会提供有关联合国活动的新闻。 - )ب( قائمة الجرائم الواردة في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وبصفة خاصة في المواد ٦ و٧ و٨ )النرويج، سويسرا، برنامج اﻷغذية العالمي، رابطة الشابات المسيحية العالمية(؛
(b) 《国际刑事法院规约》尤其是第六、第七、第八条所列的各项罪行(挪威、瑞士、粮食署、世界基督教女青年会)；