专题文件阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) التوكيد على أن تكون الورقات التقنية جزءا من وثائق الاجتماعات التحضيرية للمؤتمر العالمي؛
(b) 确保专题文件是世界会议筹备会议文件的一部分； - وستنشر هذه الدراسات كسلسلة.يصدرها الاونكتاد بشأن اتفاقات الاستثمار الدولية.
这些研究报告将作为贸发会议关于国际投资协定的专题文件丛刊出版。 - 33- تعتمد ورقة القضايا هذه مؤشر الأداء الصناعي التنافسي كتعريف عملي معقول لسلّم التكنولوجيا.
本专题文件以工业竞争力指数作为界定技术水平的合理工作定义。 - ونُشرت ثماني ورقات برنامجية في عامي 2005 و 2006 استنادا إلى ورقات أساسية ومواضيعية(10).
2005至2006年根据这些背景和专题文件发表了八份方案文件。 - 6- وسيجري، على أساس خبرات البلدان وورقة قضايا، بحث عدد من الأسئلة في هذا الصدد.
会议将以各国的经验和一份专题文件为基础，对一系列问题进行审议。 - وقد سلط العديد من الوثائق المواضيعية المزيد من الأضواء على الروابط بين سيادة القانون وحفظ السلام والأمن.
众多的专题文件中进一步强调了法治同维护和平与安全之间的联系。 - استنساخ ورقة أو ورقتين من اﻷوراق المقدمة في أحد المؤتمرات )عـوضا عن اﻻســتعراض الدوري والورقات الموضوعية(؛
复制在会议中提出的一份或两份文件(代替《定期评论》和《专题文件》 - وشملت الأنشطة الرئيسية إعداد مجموعة من الورقات الأساسية والمواضيعية، ودراسات حالة في خمسة بلدان.
主要活动包括：编写一系列背景和专题文件，以及在五个国家开展个案研究。 - (أ) صياغة ورقات مواضيعية أساسية، تمثل مساهمة تقنية إلى المؤتمر العالمي والعمليات المتعلقة به؛
(a) 编写实质性专题文件，作为供世界会议及其相关进程使用的技术贡献； - وتقرر أيضا أن ترفق بجميع البنود الموضوعية المدرجة في جدول الأعمال في الدورات المقبلة أوراق قضايا موجزة.
进一步决定，今后届会中所有实质性议程项目都必须附有简明的专题文件。 - وتتيح ورقات المسائل التي تعدها الأمانة العامة معلومات مستجدة عن حالة التنفيذ وتعرض القضايا المطروحة للمناقشة.
秘书处编写的专题文件提供有关实施情况的最新资料，并提出供讨论的问题。 - وطلب إلى الهيئة إعداد ورقات ووثائق أخرى، من قبل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو اﻷمانة العامة.
经济及社会理事会或秘书处均未要求建筑师与和平组织起草专题文件或其他文件。 - قدم سفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد سكوتنيكوف لتوه هذه الورقة غير الرسمية بالنيابة عن الوفدين.
刚才，尊敬的斯科特尼科夫大使已代表俄、中代表团向裁谈会介绍了这份专题文件。 - وشارك في الحلقة 15 خبيراً قدموا ورقات بشأن كل موضوع من المواضيع التي تتناولها بنود جدول الأعمال.
15位专家作为专题小组成员出席了讲习班，并介绍了各议程项目的专题文件。 - وفيما يتعلق بوضع التوجيهات والمشورة في مجال السياسات، أصدر الصندوق ست ورقات مواضيعية في عام 2008.
在制定指导方针和政策咨询意见方面妇发基金在2008年编写了6个专题文件。