专题报道阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت البرامج إجراء مقابلات مع المتحدثين الرئيسيين المشاركين في الأنشطة، وإعداد تقارير مصورة وإخبارية عن النصب التذكاري الدائم ومهرجان الأفلام والاحتفالات الرسمية.
这些节目包括采访一些参加活动的主要演讲人，就永久纪念碑制作了视频和专题报道，电影节和官方纪念活动。 - ورغم أنه لا يوجد لدى وسائط الإعلام برامج دائمة تتناول مسائل مركز المرأة، هناك العديد من أجزاء أفلام وسائط الإعلام والبرامج المتخصصة والأقسام التي تهتم بهذه المشاكل.
虽然媒体没有开设探讨妇女地位问题的固定节目，但各种相关的媒体录像、专题报道和栏目数目众多。 - إنتاج خمسة تحقيقات في السنة عن حفظ السلام وتوزيعها في أرجاء العالم في إطار سلسلة منجزات الأمم المتحدة
每年为 " 联合国在行动中 " 系列制作5个维和专题报道，并在世界范围内广为播发 - إنتاج 5 تحقيقات إخبارية في السنة عن مواضيع تتعلق بحفظ السلام للسلسلة المسماة " منجزات الأمم المتحدة " (United Nations in Action) وتوزيعها على هيئات البث في كافة أنحاء العالم تحقيقات إخبارية أنتجت
每年就与维和有关的题材制作5则联合国在行动系列专题报道并分发给世界各地的广播机构 - من المتوقع أن تحدث زيادة في الترتيبات المتعلقة بتقاسم التكاليف مع وكالات أخرى نتيجة الإنتاج المشترك للتحقيقات الإخبارية والترويج في الوقت نفسه للتحقيقات عن قضايا الأمم المتحدة الهامة.
由于在推广有关联合国重要问题的报道时共同制作专题报道，预计与其他机构的费用分担安排会增加。 - وتعرض أيضا فقرات من برنامج " القرن الحادي والعشرون " على المواقع الشبكية لكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة لكفالة نشرها على نطاق أوسع.
其他联合国实体网站也刊登 " 21世纪 " 专题报道，宣传范围就更大了。 - وبلغ عدد القصاصات الصحفية المخصصة لهذا التقرير أكثر من 000 1 قصاصة، في حين بلغ عدد عمليات التنزيل أكثر 000 329 عملية في غضون خمسة أسابيع من صدور التقرير.
对世界投资报告专题报道超过1000条，在其发布的头5个星期内下载次数超过329,000次。 - الإسبانية، والانكليزية، والبرتغالية، والروسية، والسواهيلية، والصينية، والعربية.
论坛举行第二届会议时，联合国电台以电台的大多数语文 -- -- 阿拉伯文、中文、英文、俄文、西班牙文、葡萄牙文和斯瓦希里文制作了专题报道节目。 - تنظيم 6 مناسبات إعلامية (تحليلات إخبارية، واجتماعات طاولة مستديرة) بغرض تحقيق أمور منها تهيئة مناخ من الثقة وتعزيز التفاهم المتبادل بين ممثلي شتى طبقات مجتمع كلا الجانبين
组织6次新闻活动(专题报道、圆桌会议)，尤其要创造信任气氛并促进双方各社会阶层代表之间的相互信任 - يستمر طلب المساعدة في تقديم البيانات وتحديث المطبوعات وترجمة الجوانب الأساسية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وكذلك في صيانة نظام رقمي تام الترابط في الأمانة.
将继续要求协助汇报数据、更新出版物、翻译秘书处网页的重要专题报道，以及在秘书处维护完全互联的电子系统。 - (ح) أنتجت إذاعة الأمم المتحدة أكثر من 100 نبأ وتحقيق إخباري ذات صلة بحفظ السلام، بما في ذلك تحقيق عن المرأة في مجال حفظ السلام.
(h) 联合国电台制作了超过100个与维和有关的新闻和专题报道，包括一个关于维和行动中的妇女专题报道。 - (ح) أنتجت إذاعة الأمم المتحدة أكثر من 100 نبأ وتحقيق إخباري ذات صلة بحفظ السلام، بما في ذلك تحقيق عن المرأة في مجال حفظ السلام.
(h) 联合国电台制作了超过100个与维和有关的新闻和专题报道，包括一个关于维和行动中的妇女专题报道。 - وترد سيرتها الذاتية في هذه الطبعة اعترافا بما حققته من " إنجازات وظيفية كبرى ومساهمتها في المجتمع " .
这期版本对她的传记作了专题报道，被赞誉具有 " 非凡的职业成就与杰出的社会贡献 " 。 - وفضلا عن ذلك أدى نشر المنتجين الإذاعيين بالبعثة في مقارها القطاعية الأربعة إلى زيادة إنتاج النشرات الإخبارية الأسبوعية والتحقيقات في جميع أنحاء البلد.
此外，在联利特派团四个区总部部署了联利特派团电台节目制作者，以此增加了对该国全境的每周新闻和专题报道的制作。 - أنشئت شعبة جديدة لتحليل الأخبار، مما أدى إلى زيادة عدد موجزات الأخبار (366 مقالا رئيسيا، و 226 خبرا إقليميا، و 124 عددا خاصا،
增设新闻分析处，因此新闻摘要增加(366个主要报道，226个区域新闻，124个专题报道，30个每周问题报道)