专用网络阿拉伯语例句
例句与造句
- 70- وسوف تواصل منظمة الصحة العالمية استخدام الاتصالات الفضائية في سياق شبكتها الخاصة العالمية التي هي منتدى لتقديم خدمات في مجال الاتصالات والمعلومات والمعارف داخل منظمة الصحة العالمية.
卫生组织将继续在其全球专用网络范围内利用空基电信技术，该网络是一个在卫生组织内提供通信信息和知识服务的平台。 - وسيتاح بناء على ذلك لمكتب جنيف الوصول إلى جميع تطبيقات الحاسوب المتاحة في نيويورك، ويتوقع أيضا إقامة مزيد من روابط اﻻتصاﻻت مع منظمات أعضاء أخرى، من خﻻل شبكة خاصة افتراضية.
纽约所有的计算机应用程序将因此可供日内瓦办公室使用。 预期也将通过虚拟专用网络与其他成员组织建立更多电讯联系。 - دعم الوصول إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل في العمليات الميدانية، والخدمات المكتبية المتنقلة، ونظام عناوين مستخدمي بروتوكول الإنترنت (نظام أسماء النطاقات) عن طريق هويات مأمونة للمستخدمين وشبكة افتراضية خاصة
通过安全的用户认证和虚拟专用网络为外地行动使用综管系统、移动办公服务以及因特网协议用户地址系统(域名系统)提供支助 - زُوّد 265 موظفا من موظفي البعثات الميدانية ببطاقات هوية للمستعملين يتعذر تزويرها تتيح استعمال نظام الشبكة الخاصة الافتراضية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني عن بعد.
向外地特派团的265名工作人员提供了远距离使用加密用户身份号码，以便能够远距离使用维持和平行动部和外勤支助部虚拟专用网络。 - بالإضافة إلى عناصر البيانات المشار إليها أعلاه، شملت التقديرات المستمدة من الدراسة الاستقصائية لعام 2000 استخدام الإنترنت، والإكسترانيت، والاتصالات اللاسلكية، وتبادل البيانات الالكترونية على الشبكات الممتلكة وتحويل الأموال الكترونيا.
除上文所述数据要素外，2000年调查的估计数包括使用内联网、外联网、无线通讯、专用网络电子数据交换和电子资金过户的情况。 - تزويد المستعملين ببطاقات هوية يتعذر تزويرها ليتمكنوا عن بعد من استعمال نظام الشبكة الخائلية الخاصة واستعمال نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام سيتركس Citrix ونظام القرص الضوئي، ونظام إدارة عناوين مستعملي بروتوكول الإنترنت
提供加密的用户身份号码，供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、Citrix、正式文件系统和因特网协议用户地址系统 - تزويد المستعملين ببطاقات هوية يتعذر تزويرها ليتمكنوا من استعمال نظام الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) عن بعد واستعمال نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام سيتريكس ونظام الوثائق الرسمية الإلكتروني ونظام بروتوكول الإنترنت لإدارة عناوين المستعملين
提供加密的用户身份号码，供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、Citrix、正式文件系统和因特网协议用户管理系统 - وقد اقتنيت لوازم شبكة خاصة افتراضية جديدة لمواكبة سرعة خطوط الاتصال المطوّرة في إطار مشروع برنامج التجديد والتغيير في المنظمة، ويجري اقتناء خادوم حاسوبي متلائم مع البنية التحتية لنظام ساب بالمقر.
已经购买了新的虚拟专用网络设备以匹配升级后的线路速度，作为变革和组织振兴方案的一部分，正在购买一台与总部SAP基础设施兼容的服务器。 - بالإضافة إلى ذلك، قدمنا معلومات عن التكنولوجيات التي تفضي إلى التجارة الالكترونية أو تعززها مثل استخدام الحاسوب، واستخدام الإنترنت، ووجود صفحات الشبكة العالمية وتبادل البيانات الالكترونية على الشبكات الممتلكة.
此外，我们还提供了有关促成电子商务或使之成为可能的技术的资料，例如计算机使用、因特网使用、网页存在情况和通过专用网络进行电子数据交换情况。 - كما بدأت الإدارة في إنشاء شبكة إلكترونية خاصة تربـط بين قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديـزي والمقر الرئيسي لتوفير وصلة ثانـيـة لاستعادة القدرة على العمل بعد حدوث أعطـال كبـرى بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشـؤون الإداريـة.
维和部还开始实施联合国后勤基地和总部之间的虚拟专用网络计划，旨在协同管理部信息技术事务司，提供灾后恢复方面的第二链接。 - ويضم مكتب الإنتربول الوطني المركزي قسما للبريد الإلكتروني، يعمل من خلال الإنترنت، عبر شبكة افتراضية إلكترونية خاصة تيسر التوصيل الآمن والموثوق للمعلومات، بالإضافة إلى إتاحة إمكانية إجراء التحليلات وعمليات التعرف الفورية، بهدف تطبيق القانون على صعيد دولي.
上述中央办事处设有电子邮件单位，通过互联网的虚拟专用网络以安全可靠方式输入信息，并即时进行分析查验，以便在国际一级执行法律。 - (ح) تشمل تكاليف الأثاث والمعدات البالغة 200 626 6 دولار تكاليف الصيانة المتصلة بتراخيص النظام المركزي لتخطيط الموارد وبرامجياته وصيانة قواعد البيانات وأدوات الاختبار واستخدام الشبكة الافتراضية الخاصة.
(h) 家具和设备费用6 626 200美元包括企业资源规划许可证、企业资源规划软件和项目软件的维持费、数据库维持、测试工具维持和虚拟专用网络连通。 - ولتحسين هذه الحالة وللتوسع في التعاون والاتصال بين مختلف هيئات الشرطة، اقترحت هيئة الشرطة الاتحادية الاسترالية تنفيذ طريقة جديدة تستلزم استخدام وصلات من خلال مقدمي خدمات الإنترنت المحليين وتكنولوجيا شبكة خاصة افتراضية.
为了改善此种情况并扩大各警察部队之间的合作和联系，澳大利亚联邦警察提议执行一项新办法，利用南太平洋当地因特网服务提供商和虚拟专用网络技术。 - وستُعزز العملية المختلطة خدمات الشبكة الخاصة الافتراضية لإتاحة الوصول عن بعد بصورة مأمونة وموثوقة إلى الخدمات الداخلية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الإنترنت، بما في ذلك التطبيقات الإلكترونية ونظام التراسل والنظم والخدمات الموحدة الأخرى.
达尔富尔混合行动将加强虚拟专用网络服务，以便可以安全、可靠地从因特网远程接入内部信息和通信技术服务，包括应用程序、讯息和其他标准系统和服务。 - تزويد المستعملين ببطاقات هوية يتعذر تزويرها ليتمكنوا عن بعد من استعمال نظام الشبكة الإلكترونية الخاصة (VPN) ودخول نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام CITRIX ونظام الوثائق الرسمية الإلكتروني (ODS) ونظام إدارة عناوين مستعملي بروتوكول الإنترنت
将用赛博方舟账户代替密码传真 提供加密的用户身份号码，供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、CITRIX、正式文件系统和因特网协议用户管理系统