专利权阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر المعلومات الواردة أدناه أمثلة يمكن العثور عليها في المجال العام على شبكة الإنترنت.
可在因特网获得无专利权的下列例举的资料。 - ويتوقع أن يوضع قريبا حل مماثل فيما يتعلق بحق البراءة الخاص بالجماعة الأوروبية.
共同体专利权方面的类似解决方案不久可望确立。 - وأضيف أن المعايير تعتبر مكملاً للبراءات وليس بديلاً لها.
会议还表示，标准只是对专利权的补充，绝不可取代专利权。 - وأضيف أن المعايير تعتبر مكملاً للبراءات وليس بديلاً لها.
会议还表示，标准只是对专利权的补充，绝不可取代专利权。 - ولم يحدد الخطاب الفترات التي كان يتعين دفع رسوم الامتياز عنها.
这封信未说明应缴付的这些专利权使用费款项所涉的时期。 - وأدى فك رموز الجينوم البشري إلى جعل مسألة إصدار براءات اختراع في أبحاث الجينات تحتل الصدارة في قضايا الساعة.
人类基因的解译突出了基因专利权的问题。 - 36- وسوف نقاوم القرصنة البيولوجية وإصدار البراءات فيما يتصل بجميع أشكال الحياة.
我们将反对生物盗版和对所有生命的形式授予专利权的做法。 - وتوفر براءات الاختراع مؤشرا جيدا على أنماط الاهتمام في الموارد الجينية البحرية.
申请专利权的情况很好地显示了对海洋遗传资源的兴趣类别。 - (ج) المدفوعات على القروض المتعاقد عليها في الخارج والفوائد المتصلة بذلك وعلى الريع؛
（c）就相关利息和专利权使用费在国外签约贷款的付款； - إن أولئك الذين يحملون على كوت ديفوار بسبب هذه المسألة لا يحتكرون المحبة والرحمة.
就此问题指责科特迪瓦的人对于良心和同情并没有专利权。 - فقد واجهتنا قوانين صارمة بشأن حقوق البراءات وقواعد وأنظمة منظمة التجارة العالميــــة.
我们面对有关专利权的严厉规定和世界贸易组织的条例和规则。 - 940- هذا وإن الملكية الصناعية وحقوق براءة الاختراع هي من اختصاص المكتب الحكومي للملكية الصناعية.
工业产权和专利权保护属于国家工业财产局的管辖范围。 - دورة تدريبية بشأن نقل التكنولوجيا والبراءات، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، موسكو، 1985
世界知识产权组织技术和专利权转让课程，1985年，莫斯科 - وقد عزز هذا الاحتكار موقعها كطرف رئيسي في تجارة الكولتان في المنطقة.
这一专利权巩固了她作为该区域钶钽铁矿石贸易主要角色的地位。 - وبإمكانها كذلك استبعاد الوسائل التشخيصية والعلاجية والجراحية المستخدمة لعلاج البشر من الأهلية للبراءات.
国家还可拒绝对用于人类诊断、治疗和外科手术方法授予专利权。