不活动阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفاد البرنامج الإنمائي بأنه لا يزال ملتزما بمعالجة المسائل المتبقية بالنسبة للمشاريع والصناديق الاستئمانية غير العاملة.
开发署仍致力于解决非活跃项目和不活动信托基金的余留问题。 - أما القرار النهائي بشأن الرصيد المتبقي في الصناديق غير العاملة، فينبغي أن تتخذه الدول الأعضاء المعنية فقط.
关于不活动基金内尚存的结余，应由有关的会员国作出最后决定。 - لذلك فإن الوفد يحث المجلس على إدراج قائمة بالصناديق غير النشطة في تقاريره المقبلة.
因此，日本代表团敦促审计委员会在今后的报告中列入不活动基金清单。 - ويطلق المجلس على هذه الصناديق صفة " خاملة " .
委员会将这些基金划为 " 不活动 " 基金。 - ويسمي المجلس هذه الصناديق " خاملة " .
审计委员会将这些基金称为 " 不活动 " 基金。 - وكان الفريق العامل المعني بالطاقة والفريق العامل المعني بالنقل والاتصالات غير فاعلين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
能源工作组以及运输和通信工作组在本报告所述期间处于不活动状态。 - ويصف المجلس هذه الصناديق بأنها " خاملة " .
审计委员会将这些基金称为 " 不活动 " 基金。 - 92- عدد السكان غير النشطين، وطبقاً لبيانات عملية مسح القوى العاملة لعام 2003، 45.5 في المائة من إجمالي السكان.
根据2003年的数据，不活动人口占全国总人口的45.5%。 - يكرر المجلس توصيته بأن تعجل الإدارة بإقفال الصناديق الاستئمانية غير العاملة منذ أمد طويل (الفقرة 142).
委员会再次建议行政部门尽快关闭长期不活动的信托基金（第142段）。 - يكرر المجلس توصيته بأن تعجل الإدارة بإقفال الصناديق الاستئمانية غير العاملة منذ أمد طويل (الفقرة 142).
委员会再次建议行政当局尽快关闭长期不活动的信托基金(第142段)。 - وتتابع الإدارة عن كثب عملية تقديم التقارير المطلوبة لإغلاق المشاريع الخاملة (انظر الفقرة 447 أعلاه).
管理部门明确跟踪关闭不活动项目所需报告的提交情况（见上文第447段）。 - وتتوقع اللجنة أن تتخذ الأمانة العامة المزيد من التدابير الاستباقية لتوحيد وإقفال هذه الصناديق الاستئمانية الخاملة.
咨询委员会期待秘书处采取更加积极主动的措施，合并和关闭这些不活动的信托基金。 - وقد نُفِّذ تحديد الهوية الفريدة للمستعملين، ويُجرى استعرض مستمر لهوية المستعمل، بما في ذلك هوية المستعملين غير الناشطين.
目前采用的是独特的用户标识技术，不断审查用户身份，包括不活动用户的身份。 - ويوصي المجلس بأن تواصل الإدارة ما تبذله من جهود لاستعراض أسباب عدم تقديم التقارير المطلوبة لتيسير إغلاق المشاريع الخاملة.
委员会建议，行政部门应继续审查未提交所需报告的原因，以促使结束不活动项目。 - وجرى قبول التوصية؛ إلا أنه لوحظ عدم وجود أي صندوق من الصناديق الاستئمانية غير العاملة بها أرصدة تذكر أو أرصدة جارية.
建议被接受；但是应当指出，没有一个不活动信托基金有大额结余或现成结余。