不擴散核武器條約締約國2000年審議大會阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) ترحب بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2000 بشأن الشرق الأوسط (الفقرة 1)؛
(a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论（第1段）； - (أ) رحبت بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2000 بشأن الشرق الأوسط (الفقرة 1)؛
(a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论（第1段）； - (أ) رحبت بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 بشأن الشرق الأوسط (الفقرة 1)؛
(a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论（第1段）； - (أ) ترحب بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 (الفقرة 1)؛
(a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论（第1段）； - (أ) رحبت بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 (الفقرة 1)؛
(a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论（第1段）； - لقد قطعت الالتزامات المتعلقة بنزع السلاح النووي في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 ولا زال تنفيذها أمراً لازماً.
不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上已作出了核裁军承诺，其履行仍然至关重要。 - وقد أبدى المجتمع الدولي عزمه على تعزيز نظام عدم الانتشار خلال مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000.
国际社会推进不扩散制度的决心在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上得到了体现。 - وتمثل الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 خطوة إيجابية صوب نزع السلاح النووي.
不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的《最后文件》是实现核裁军道路上的一个积极步骤。 - تم توفير الدعم التنظيمي والفني السليم لجلسات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة، عام 2000.
向不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会筹备委员会会议提供完善、有组织和实质性的支助。 - وقد أقرت بذلك مجموعة من الوثائق، من بينها، على وجه التحديد، الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000.
除其他文件外，不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会《最后文件》本身确认了这一点。 - الالتزام بالخطوات الـ (13) التي اعتمدها مؤتمر مراجعة اتفاقية منع الانتشار النووي عام 2000، ووضعها موضع التنفيذ لتحقيق هدف نزع السلاح النووي.
必须恪守和执行不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会通过的13个步骤，以实现核裁军目标。 - تؤكد من جديد أن نتائج مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 تضع إطارا لبذل جهود منتظمة وتدريجية صوب نـزع السلاح النووي(2)؛
重申不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的成果规定了循序渐进努力实现核裁军的框架； - وأدت تلك التطورات الإيجابية في آخر المطاف إلى عقد مؤتمر الأطراف لاستعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2000، الذي حقق نجاحا باهرا.
这些积极的事态发展最后导致举行了不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会，而且该会议取得了重大成功。 - وإذ ترحب بنجاح اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2000 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة()، وإذ تشدد على أهمية تنفيذ ما ورد فيها من استنتاجات،
欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会顺利通过《最后文件》， 并强调必须执行其结论， - وهذا المقترح يتفق والفقرتين الفرعيتين الثالثة والرابعة من الفقرة 15 من المادة السادسة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000.
该提议符合不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会最后文件第六条第15段第3和第4分段。