不扩散条约审议大会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأتاح المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 المجال لإحراز تقدم كبير.
2010年不扩散条约审议大会使得取得重大进展成为可能。 - ففي تلك المناسبة أيضا يسر المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تحقيق تقدم كبير.
在这方面，不扩散条约审议大会也使我们得以取得重大进展。 - وينبغي إبقاء مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ولجنته التحضيرية على علم بما يحدث.
并应将这些措施及时通告不扩散条约审议大会及其筹备委员会。 - واعتراضاتنا على الوثيقة النهائية لمؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000 معروفة تماما.
我们对2000年不扩散条约审议大会最后文件的反对意见是众所周知的。 - وقد اختتم مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2005 أعماله بدون اعتماد وثيقة ختامية موضوعية.
2005年不扩散条约审议大会结束时没有一项实质性最后文件。 - وترحب أوغندا بالخطوات الواسعة التي اتخذت للتحضيرات للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010.
乌干达欣见2010年不扩散条约审议大会筹备工作中的长足进展。 - وأخيراً، ندرك جميعاً أن مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار سوف ينعقد بعد ما يزيد قليلاً عن الشهرين.
最后，我们都知道，不扩散条约审议大会将在两个多月后召开。 - كما ينبغي أن نحرز تقدما ملموسا صوب مؤتمر عام 2010 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
我们还需要在2010年不扩散条约审议大会方面取得明显进展。 - وفضلا عن ذلك، فقد انخرطت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في حوار مثمر.
此外，不扩散条约审议大会筹备委员会进行了富有成效的辩论。 - وفي هذا الصدد، ستؤيد ليختنشتاين جهود المتابعة لنتائج مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار.
在这方面，列支敦士登将支持落实不扩散条约审议大会成果的后续行动。 - ويؤكد ذلك عجز المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار عن الخروج بأي نتائج موضوعية.
2005年不扩散条约审议大会未能取得任何实质性成果就是证明。 - وستواصل السويد عملها بشأن هذه المسألة في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة.
在不扩散条约审议大会上，瑞典将继续致力于有关此问题的工作。 - والمعلم الثالث الرئيسي الذي ينتظرنا في عام 2010 هو المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
2010年等待我们的第三个重要里程碑将是不扩散条约审议大会。 - وقد أظهر المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أن مواقف الدول الأطراف ما زالت متباعدة بشدة بشأن عدد من القضايا.
不扩散条约审议大会表明，缔约国在许多问题上仍相去甚远。 - وفي هذا السياق، نتطلع إلى مؤتمر الاستعراض السابع لمعاهدة عدم الانتشار الذي يعقد في العام القادم.
在这个意义上，我们期待着明年的第七次不扩散条约审议大会的召开。