不幸的事阿拉伯语例句
例句与造句
- أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك
你要知道我不会让你 发生任何不幸的事情 我保证 - أقول فقط أنّ كلّ يومٍ هنا قد يحدث مكروه، و إنْ حدث لي
我们在这的每一天 不幸的事都可能会发生 - وتتمثل مسؤوليتنا المشتركة لذلك في التصدي لهذه الحقائق المؤسفة.
因此，处理这些不幸的事实，是我们的共同责任。 - وإننا نخشى أن يؤدي التخلي عن هذا الطريق إلى وقوع أحداث مشؤومة.
我们担心放弃这条道路可能导致不幸的事件。 - وسنلقى جميعنا نفس المصير إذا وقع حادث نحس من هذا القبيل.
在这种不幸的事件发生时，我们所有人都将遭受同样的命运。 - وينبغي ألا نسمح للبيئة الدولية الإيجابية المؤاتية لنزع السلاح بإخفاء بعض الحقائق المؤسفة.
有利于核裁军的积极国际氛围不应被用来掩盖某些不幸的事实。 - وسيكون من سوء الطالع أن يواجه مفتشو اللجنة مشاكل عملية لدى بدئهم العمل في العراق.
如果监核视委的视察员开始在伊拉克工作时便遇到实际问题，那将是不幸的事。 - ومن المؤسف أن يتضمن العديد من معاهدات تحديد الأسلحة ثغرات ونقاط ضعف من حيث الامتثال والتحقق والإنفاذ.
不幸的事实是，许多军备控制条约漏洞百出，并在遵守、核查和执行方面规定不足。 - وللأسف، يبقى وباء فيروس نقص المناعة البشرية أحد الأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء في سن الإنجاب في جميع أنحاء العالم.
不幸的事，在全球范围内，艾滋病毒仍然是造成育龄妇女死亡的主要原因之一。 - للأسف، لم تتجسد مقترحاتنا كافة في النص النهائي، على الرغم من أن جميع اقتراحاتنا قدمت بحسن نية.
不幸的事，尽管我们抱着诚意提出我们的所有建议，最后案文没有采纳我们的所有提议。 - ونعتبر أن هذا التطور في مستهل عمل لجنة بناء السلام هو التطور الذي يؤسف له أشد الأسف.
我们认为，在建设和平委员会刚刚落实时就出现这样的事态发展，是一个极其不幸的事件。 - وقال إن الدمار الناجم عن الأعاصير التي ضربت المنطقة مؤخراً جاءت تذكرة حزينة بضعف بلدان ومناطق الكاريبي.
近期飓风对这一地区造成的破坏以不幸的事实提请人们注意大加勒比区域各国和领土的脆弱性。 - والحقيقة المحزنة أن الدعاية الشنيعة إذا ما تكررت كثيرا فستقضي على مقاومة أكثر المتشككين واﻹنسانيين بين المواطنين.
很不幸的事实是,最无耻的宣传经过常常重复,甚至最具怀疑态度、高尚精神的公民的抗拒力也会屈服。 - ومما يؤسف له أنه في بلد قليل السكان، من المستحيل توفير الموظفين أو المعدات بالقدر الذي تتطلبه سلامة المرضى في جميع أنحاء البلاد.
在人口稀少的农村地区，无法找到确保患者安全所需的医务人员和设备是一件不幸的事情。 - وهي توافق على أن الإعاقة مؤخرا للعمل التشريعي كانت من سوء الطالع، ولكنها تطمئن اللجنة على أن كلا من الجمعية الوطنية والفرع التنفيذي يعمل عملا شاقا جدا من أجل التعويض عن العمل المضيع.
她同意关于最近立法机关瘫痪是一件不幸的事的说法。 对此，她请委员会放心。