不屈不挠阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيراً، أعرب عن تضامنه مع الشعب الفلسطيني لصموده الرائع في وجه أوضاع الاحتلال البالغة الصعوبة.
最后，他表示支持在被占领的极为困难的条件下仍然不屈不挠的巴勒斯坦人民。 - وأبدى أعضاء حركات الأسرة المسيحية في سائر أنحاء العالم شجاعة لا تعرف الكلل في أثناء قيامهم بمهامهم الاجتماعية.
全世界的基督教家庭运动成员在其社会使命方面表现出不屈不挠的勇气。 - وأود أن أعرب عن صادق امتناني للرئيسين السابقين وللرئيس الحالي لما بذلوه من جهود بدون كلل وبتفان.
我要衷心感谢这两位前任主席和现任主席的这些不屈不挠和一心一意的努力。 - إن روح الشعب الفلسطيني التي لا تُقهر في سعيه إلى نيل الحرية لا يمكن القضاء عليها ببساطة عن طريق القوة الغاشمة.
巴勒斯坦人民争取自由的不屈不挠精神只靠粗暴武力是无法扑灭的。 - 11- ومنذ قيام الجمهورية، تكرست فيها سلطة الشعب وتدعم النظام الاشتراكي بصورة لا تُقهر.
建国以来，朝鲜民主主义人民共和国不屈不挠地巩固了人民的力量和社会主义制度。 - وقمن بشن حملات بلا كلل لتسود أوضاع إنسانية في السجون، وبتسجيل وفضح انتهاكات حقوق الإنسان.
她们不屈不挠地呼吁改善监狱条件、使其更加人道；她们记录并揭露人权虐待行为。 - على أنه أضاف أنه ينبغي أن يلاحظ أن الوكالة واصلت القيام بعملها دون كلل في ظل هذه الظروف الصعبة.
应指出的是，工程处在这样困难的情况下还是不屈不挠地继续开展其工作。 - وباسم أعضاء الرابطة، أود أن أهنئ الأمم المتحدة على التزامها دون تحفظ بهذه المسائل.
我愿意代表美国退休人员协会全体成员对联合国不屈不挠地致力于这些问题表示祝贺。 - وإني أتجرأ وأضيف أن قضية فلسطين تمثل أيضا إرادة ثابتة راسخة للمقاومة محفورة فعلا في الذاكرة البطولية لبني الإنسان.
我还要说，这一事业也是铭刻在人类英雄记忆中一贯不屈不挠的抵抗意志。 - 43- تحيط اللجنة علماً بالالتزام الذي أعرب عنه وفد الكرسي الرسولي بشأن عدم انتهاك حرمة كرامة وشخص الطفل ككل.
委员会注意到教廷代表团承诺将不屈不挠地维护每个儿童的尊严和整个人。 - وتعتقد كوبا بأن الكفاح البطولي الذي يخوضه الشعب الفلسطيني ضد احتلال إسرائيل وعدوانها هو كفاح مشروع لا يلين.
古巴认为，巴勒斯坦人民反对以色列占领和侵略的英勇斗争是合法和不屈不挠的。 - ومما يشهد على طبيعة الروح الإنسانية التي لا تقهر أنهم ما زالوا يعيشون اليوم على الأمل في مستقبل أفضل.
如今他们仍生活在对美好未来的希望之中，这证明了人类精神的不屈不挠本质。 - وأعربت اللجنة أيضا عن تقديرها للجهود المرنة التي ساهم من خﻻلها عدد من زعماء العالم في مهمة عملية السﻻم.
委员会还感谢一些世界领导人为帮助重新展开和平进程的任务作出了不屈不挠的努力。 - وتشكر النمسا إيان إلياسون، رئيس الجمعية العامة في دورتها الستين، لما تحلى به من رؤيا وتصميم وجلَد.
奥地利对第六十届大会主席扬·埃利亚松的远见卓识、不屈不挠的精神和忍耐力表示感谢。 - وأضاف قائلاً إن الشعبين يضمان أبطالاً مثل أوسكار لوبيز ريفيرا الذي يمثل شعباً لا تزال هامته عالية.
他们有共同的英雄，诸如奥斯卡·洛佩斯·里维拉，他可以作为一个不屈不挠的人物典范。