不在犯罪现场阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوردت تقارير أنّ المحكمة استمعت إلى شهادات من عدد من الأشخاص الذين أكدوا عدم وجود السيد بافلوف في مكان الجريمة.
据报道，法院听取了一些确认Pavlov先生的不在犯罪现场申辩的人的证词。 - ويُشار بصفة خاصة إلى إتاحة حضور أم مقدم البﻻغ وأخته اللتين لم تطلبا كشاهدتين ﻹثبات عدم الوجود في مكان الجريمة.
他特别提到了提交人母亲和姊妹未能出庭,被传去作为指证他不在犯罪现场的证人。 - وبما أن الدفاع لم يعلن عن نيته الاعتماد على الدفاع بحصر النفس، سمحت الدائرة للادعاء بدعوة شهود إضافيين للطعن.
由于辩方没有通知打算依靠一项不在犯罪现场证据，分庭准许检方传唤另外三名证人辩驳。 - وفي قضية معينة بذاتها، لم تقدم السلطات معلومات رسمية عن وثائق سفر مزيفة تعتبر ضرورية لدحض الدفع بالغيبة.
在一个案件中，卢旺达当局未提供驳回不在犯罪现场申辩所必需的有关伪造旅行证件的官方资料。 - وأشاطر السيد آندو الشكوك التي آثارها فيما يتعلق بهذين القرارين السابقين، ولكني سأتخذ منهما نقطة انطلاق في هذه القضية. قدموها بتواجدهم في غير مكان الجريمة، لأنها لم تكن حجة وجيهة.
对于提交人自称不在犯罪现场的申辩，法庭认为不可置信，予以驳回。 - واستدعى محامي صاحب البﻻغ اثنين فقط من اﻷشخاص العشرة الذين كان بإمكانهم، على حد قول صاحب البﻻغ، أن يثبتوا عدم وجوده في مكان الجريمة.
提交人说有10个人可以证明他不在犯罪现场,而他的律师仅传唤了其中的两人作证。 - واستدعى محامي صاحب البﻻغ اثنين فقط من اﻷشخاص العشرة الذين كان بإمكانهم، على حد قول صاحب البﻻغ، أن يثبتوا عدم وجوده في مكان الجريمة.
提交人说有10个人可以证明他不在犯罪现场,而他的律师仅传唤了其中的两人作证。 - (ج) المحكمة رفضت معظم طلبات الأخوين لاستدعاء شهود الدفاع، بمن فيهم شاهد على عدم وجود دوفود في مكان الانفجار.
(c) 法院拒绝了兄弟两人有关传唤辩护证人的要求，包括Dovud不在犯罪现场证人的请求。 - ويدعي مقدم البﻻغ كذلك أن المحامي نفسه لم يقم في التحقيق بالدفع بالغيبة الذي طلبه مقدم البﻻغ ولم ينفذ أيا من تعليماته.
律师又争辩说,这名律师没有调查提交人不在犯罪现场的申辩,没有对他托办之事采取行动。 - ٢-٣ وكان دفاع مقدمي البﻻغين يقوم على الدفع بالغيبة عن موقع الجريمة وقت ارتكابها.
当这两兄弟与另一个刚到的人发生争执时,Walsh设法逃脱了。 2.3 提交人的辩护依据是不在犯罪现场。 - ورغم أن هذه المعلومات تثبت وجوده في مكان آخر غير مكان الجريمة، فقد تجاهلتها المحكمة ولم تتحقق من وجوده بعيدا عن مكان الجريمة.
虽然这一情况确定了他不在犯罪现场，但法院不予理睬，她儿子的不在犯罪现场未被核实。 - ورغم أن هذه المعلومات تثبت وجوده في مكان آخر غير مكان الجريمة، فقد تجاهلتها المحكمة ولم تتحقق من وجوده بعيدا عن مكان الجريمة.
虽然这一情况确定了他不在犯罪现场，但法院不予理睬，她儿子的不在犯罪现场未被核实。 - الذي كان محتجزاً أيضاً على ذمة محاكمة وقت إعادة محاكمة صاحب البلاغ بشهادة مشفوعة بقسم لصالح الدفاع، عززت ادعاء صاحب البلاغ بوجود وقت ارتكاب الفعل المسند إليه بعيداً عن مكان وقوعه.
E.M.在复审时也被羁押，他为被告宣誓作证，证实提交人不在犯罪现场。 - وقد رفضت هيئة المحلفين دفاع مقدم البلاغ الذي يستند إلى عدم وجوده في مكان الجريمة والخطأ في تعيين الهوية (المعزز بتقديم البيانات دون حلف اليمين).
撰文人以不在犯罪现场和辨认有误（由一份没有宣誓的声明证实）为由提出辩护，被陪审团驳回。 - ويتمسك صاحب البﻻغ أيضا بأن المحامي العام أخفى المستندات التي شهد فيها شاهد الغيبة بأن أخيه كان معه وقت القتل.
提交人还坚持说，首席检察官将有关不在犯罪现场证人证明他兄弟在谋杀发生时与他呆一起的文件藏匿了起来。