不合格的阿拉伯语例句
例句与造句
- وهم غالبا ما يقطنون أراضي حدية أو غير مستقرة، أو يسكنون مباني دون المستوى.
他们通常占用边缘地或不安全的土地,或居住在不合格的住房中。 - ففي بعض الحالات، عُين، في وقت لاحق، مرشحين غير مؤهلين في وظائف حكومية في المقاطعات.
在某些情况下，不合格的候选人随后在各省被任命为政府官员。 - (ي) أعادة تأهيل 500 4 من مساكن الإيواء غير المستوفية للمعايير، وذلك إذا توافرت الموارد؛
(j) 修复4 500所不合格的住房，取决于是否能获得资源； - وثمة اتجاه آخر مثير للقلق هو الاستعانة بهيئة تدريس غير مؤهلة لسد العجز في عدد المعلمين.
另一个令人关切的趋势是雇用不合格的教职员工填补教师空缺。 - فالموظفون عديمو الخبرة وعديمو المؤهلات لا يساهمون إلا بأداء دون المستوى المطلوب وفي انعدام قوة الدفع.
没有经验和不合格的人员，往往无法充分开展工作，也缺乏进取精神。 - 2- أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لأي من قاعدتي البيانات 40-41 11
依据其中任何一个数据库中的资料认为暂时不合格的索赔人. 40 - 41 11 - وبالنسبة للنساء كان عدد المعلمات المؤهلات أكبر أي 182 9 مقابل 971 8 من المدرسات المؤهلات.
女教师中不合格的人更多，其中，9 182人不合格，8 971人合格。 - وأُبلغت غرفة المحاسبين العموميين (انظر الفرع الأول) بأنه من المحتمل أن يكون أحد مراجعي الحسابات قد انتُخب رغم عدم أهليته.
会计师公会(见第一节)获悉可能选择了一位不合格的审计员。 - 2-6 ويدعي أصحاب البلاغ أنهم زُودوا خلال المحاكمة بمترجمين فوريين كانوا غير ملائمين وغير مؤهلين.
6 提交人称，在整个诉讼程序中，为他们提供了不适宜和不合格的口译员。 - وشكل النظام الجديد للأجور نقطة البداية لنظام يقوم على التمايز بين أجور العمال المهرة وغير المهرة.
新的工资制度标志着工作合格和不合格的工资之间的一种差别制度的开始。 - وغالباً ما تقدم الرعاية الأساسية في المناطق الريفية باستخدام وسائل تقنية بسيطة وموظفين قليلي الكفاءة.
通常，农村地区的初级保健服务所使用的是低技术方法和不合格的工作人员。 - ويدعي كذلك أن فرض عقوبة اﻹعدام على أساس إدانة غير صحيحة يشكل انتهاكا للمادة ٦ من العهد.
律师还提出,根据一项不合格的判决、执行死刑违反了《盟约》的第6条。 - وتحتوي القاعدة ١١٠-٣ من النظام اﻷساسي للموظفين على شتى التدابير التأديبية التي يمكن أن تتخذ في حالة إساءة السلوك.
工作人员细则110.3载列多项纪律措施,可适用于不合格的行为。 - ومع ذلك، فمن الملاحظ عامة أن أولئك الأشخاص غير مؤهلين بما فيه الكفاية وغير مستعدين لتغيير أماكن إقامتهم سعياً إلى إيجاد عمل.
然而，这些人通常是不合格的，在寻找工作中不适合重新安置。 - وفي هذا الصدد، نحث دول العلم ودول الميناء على اتخاذ التدابير الملائمة لمنع تشغيل السفن المتدنية المستوى.
这方面，我们敦促船旗国和港口国采取适当措施，防止不合格的船只作业。