不可抗力阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) الحالات التي يتوقف فيها العمل في المنشأة لقوة قاهرة؛
（a） 因不可抗力因素，停止在单位工作； - ولم يقدم البائع أي إثباتات بخصوص ما اعتبره ظروفا قاهرة.
卖方没有提交任何有关不可抗力情形的证据。 - وتمسكت شركة بايسيب بشروط السبب القاهر المنصوص عليها في العقدين.
Beicip援引两项合同中的不可抗力条款。 - التي يترتب عليها تغيير غير عادي في عمل المركز؛
(a) 不可抗力，导致中心的运营出现异常变化； - ومما يؤسف له أن حلقة العمل أُلغيت لأسباب تعود إلى القوة القاهرة.
令人遗憾的是，该平台因不可抗力被取消。 - ولا ينبغي إعادة جدولة الديون إلا لأسباب قاهرة.
只有在不可抗力情况下，才可允许重新安排偿债期限。 - وقد يمكن العثور على بضع أمثلة لحالات الممارسة المتعلقة بالقوة القاهرة.
(3) 我们可以找到关于不可抗力的一些实例。 - ففي الممارسة العملية، تميَز القوة القاهرة عن المبدأ العام للغلط.
实际上,人们认为不可抗力不同于一般的过错原则。 - ولذلك فقد تبين للمحكمة أن الادعاء بوجود ظروف قاهرة لا يستند إلى أساس.
因此，仲裁庭认定，不可抗力的主张不成立。 - (أ) لن تنشأ حالات ليست في الحسبان نتيجة لأحداث تُعزى إلى القوة القاهرة؛
(a) 不发生不可抗力事件造成的意外情况； - 3) وقد يمكن العثور على بضع أمثلة لحالات الممارسة المتعلقة بالقوة القاهرة.
(3) 我们可以找到关于不可抗力的一些实例。 - تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني التي لم تكتمل لأسباب غير الأسباب القاهرة
除不可抗力外因其他原因未完成的国家执行审计 - (16) تورد المادة 15 من الاتفاق شرط " القوة القاهرة " بصيغته المعتادة.
16 协议第15段提出了标准的不可抗力条款。 - (3) وقد يمكن العثور على أمثلة قليلة من حالات الممارسة المتعلقة بالقوة القاهرة.
(3) 我们可以找到关于不可抗力的一些实例。 - (ج) تبين أن الطرف لم يؤثر مادياً في حدوث القوة القاهرة أو شدتها؛
表明不可抗力的发生或程度非缔约方实际影响；