不列颠哥伦比亚省阿拉伯语例句
例句与造句
- 590- يتسم عدد نساء الشعوب الأصلية بزيادة في مراكز الحبس في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
土着妇女在不列颠哥伦比亚省级拘留中心的人数过多。 - 38- وفي مقاطعة بريتش كولومبيا بكندا، رفضت الحكومة الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الأرض.
加拿大不列颠哥伦比亚省政府拒绝承认土着居民的地权。 - وكانت المدعية شركة مسجلة في ديلاوير والمدعى عليها شركة مسجلة في كولومبيا البريطانية.
原告是特拉华的一家公司，被告是在不列颠哥伦比亚省注册的。 - 23- ولاحظ أن كولومبيا البريطانية قد شهدت عجزا خلال السنوات الثلاث من مجموع السنوات الأربع المنصرمة.
他说，不列颠哥伦比亚省在过去四年中有三年出现赤字。 - وانتشر النفط إلى المياه الكندية حيث لوث خمسة أميال من الشواطئ في كولومبيا البريطانية.
油漂流到加拿大水域，污染了不列颠哥伦比亚省5英里海滩。 - ٧٥٤- وتوجد ٧٢ نقابة في كولومبيا البريطانية تضمّ أكثر من ٠٠٠ ٥ عضو.
在不列颠哥伦比亚省有27个会员人数超过5,000人的工会。 - صاحب البلاغ إن علاج حالته لا يتوفر في كيبيك، لكنه متاح في بريتيش كولومبيا(1).
提交人说，魁北克不能做此种治疗，不列颠哥伦比亚省可以做。 - ١٤٥- ويُنفق ٠٢ في المائة تقريباً من ميزانية المقاطعة على التعليم العام اﻻبتدائي والثانوي في كولومبيا البريطانية.
不列颠哥伦比亚省的预算约有20%用于公立中小学教育。 - وقد تُرجِم عدد منها إلى الفرنسية والبنجابية والصينية والإسبانية.
若干不列颠哥伦比亚省健康文件已被翻译成法语、旁遮普语、汉语和西班牙语。 - ومما يثير القلق بشكل خاص في هذا الصدد التخفيضات الشديدة التي أُجريت في كولومبيا البريطانية.
不列颠哥伦比亚省大量的削减在这方面引起了特别令人关切的问题。 - وتنتسب معظم المدارس الخاصة البالغ عددها ٠٠٣ مدرسة في كولومبيا البريطانية إلى طوائف دينية.
在不列颠哥伦比亚省几乎300所独立学校中的大部分与宗教团体挂钩。 - ثم قررت المحكمة أن قانون بريتيش كولومبيا ينطبق باستخدام قواعده المتعلقة بتنازع القوانين.
随后，法院根据其自己的法律冲突规则，裁决适用不列颠哥伦比亚省法律。 - وقد ساهمت هذه الاستراتيجية في جعل مقاطعة كولومبيا البريطانية صاحبة ثاني أدنى معدل للمدخنين في أمريكا الشمالية.
该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献。 - يمثِّل اتحاد الزعماء الهنود في كولومبيا البريطانية مجتمعات الشعوب الأصلية في كولومبيا البريطانية، بكندا.
不列颠哥伦比亚印第安酋长联盟代表在加拿大不列颠哥伦比亚省的土着社区。 - 175- وتم اعتماد قانون قضاء الأحداث (كولومبيا البريطانية). في عام 2003 ودخل حيز النفاذ عام 2004.
《青少年公正法》（不列颠哥伦比亚省）于2003年通过，2004年生效。