不丹人阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الأحكام الدستورية دليل على التزام الحكومة بتقديم الرعاية الصحية المجانية والجيدة لجميع المواطنين.
《宪法》的这些规定证明政府致力于为所有不丹人提供免费和高质量的普及卫生保健服务。 - وينتمي إلى اللوتشامبا اثنان من الوزراء في الحكومة البالغ عددهم عشرة، ونائب رئيس الجمعية الوطنية وعشرون في المائة من أعضاء الجمعية.
10名内阁成员中的两名、国会副议长以及20%的议员是尼泊尔族不丹人。 - وهم يمثلون اليوم نحو 25 في المائة من سكان البلاد، ويتمتعون بفرص متكافئة وتمثيل على كل مستويات المجتمع.
今天，尼泊尔族人约占不丹人口的25%，他们享有平等机会，在社会各级都有代表。 - كما أن الطلاق، الذي يمكن أن تبادر به المرأة أسوة بالرجل ينظر إليه كذلك على أنه أمر مقبول في المجتمعات البوتانية السائدة.
离婚不论男方提出还是女方提出，在不丹人的主流社区都认为是可以接受的。 - 51- يستفيد جميع البوتانيين من الخدمات الصحية المجانية، بدايةً من الرعاية الصحية الأولية إلى الرعاية الصحية التخصصية، باعتبار ذلك حقاً يكفله الدستور.
所有不丹人都享有宪法所保障的权利，免费享受从初级到高级卫生保健服务。 - وأوضحت جمعية الشعوب المهددة أن البوتانيين المنحدرين من أصل نيبالي يدعون Lhotshampa (الإثنية النيبالية) أو البوتانيين الجنوبيين(40).
世界路德会联合会解释说，尼泊尔裔不丹人被称为Lhotsampas或不丹南方人。 - وتؤيد نيبال كذلك تطلعات شعب بوتان إلى الديمقراطية، وتحث بوتان على أن تأخذ محنة اللاجئين بعين الاعتبار في حساباتها السياسية.
尼泊尔还支持不丹人民的民主愿望并敦促不丹在其政治体制中考虑这些难民的困境。 - (2) مكتب مفوض التعداد (2006). صحيفة وقائع تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005.
2 不丹王国政府人口普查专员办事处（2006年）《2005年不丹人口和住房普查概况介绍》。 - حكومة بوتان الملكية (الجدول 5-8). (2) مكتب مفوض التعداد (2006).
1 不丹王国政府人口普查专员办事处（2006年）《2005年不丹人口和住房普查结果》（表5.8）。 - فإذا ما انتقلنا إلى مجال الصحة، فقد قُدِر أن الطفل البوتاني المولود عام 1960 يمكن أن يتوقع أجلا للحياة بمعدل متوسط لا يزيد على 35 سنة.
在保健方面，据估计，1960年出生的不丹人预计平均寿命只有35岁。 - (8) وتشيد اللجنة بالدولة الطرف على تكرمها باستضافة ما يزيد على 000 100 لاجئ من بوتان و000 20 لاجئ من التبت.
(8) 委员会赞扬缔约国接纳了100,000名不丹人和20,000名西藏难民。 - نتائج تعداد السكان والإسكان لبوتان (2005). حكومة بوتان الملكية (الجدول 5-1).
2 不丹王国政府人口普查专员办事处（2006年）《2005年不丹人口和住房普查结果》（表5.1）。 - 83- وتعتمد نسبة 69 في المائة من البوتانيين على الزراعة للبقاء، ولكن النقص في المياه وأعاصير المونسون الشديدة التقلب يهددان أساليب معيشتهم.
69%的不丹人依靠自给耕作为生，但是缺水和无常季风对他们的生活造成了威胁。 - 6- واللوتسامبا (البوتانيون الجنوبيون من أصل نيبالي) هم أساساً من الهندوس، وقد جاءوا إلى بوتان في النصف الأول من القرن العشرين.
洛仓颇人(尼泊尔族的南部不丹人)大多为印度教徒，他们在20世纪上半叶来到不丹。 - وأضافت جمعية الشعوب المهددة أن البوذيين من النغالونغ والهندوس من الإثنية النيبالية تعايشوا لعقود في سلام(41).
受威胁民族协会补充说，信奉佛教的噶隆人和信奉印度教的尼泊尔裔不丹人几十年来一直和平共处。