下院阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال عدد النساء المنتخبات لمجلسـيْ النواب والشيوخ في البرلمان غير كافٍ.
议会上下院当选议员中的妇女人数都仍不够多。 - ويعين الرئيس الحكومة بتأييد من مجلس النواب (فولسي جيرغا) بالجمعية الوطنية.
总统按照国民议会人民院(下院)的信任票组阁。 - ويجوز إلغاء أي إعﻻن حكومي من هذا القبيل بقرار من مجلس النواب في البرلمان.
任何此种政府公告可由议会下院的决议废除。 - وأعقبت ذلك عدة مناقشات ومداولات في كل من المجلس التشريعي ومجلس العموم.
接下来在立法局和下院均进行了一些讨论和辩论。 - ومدة عضوية نواب مجلس الشيوخ 6 أعوام، أما مدة عضوية مجلس النواب فهي 5 أعوام.
上院代表的任职期限为6年、下院为5年。 - (عضو في البرلمان ووزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث)
威廉·黑格先生bb(下院议员、外交和联邦事务大臣) - وتبلغ فترة الولاية في مجلس الشعب وفي مجلس الولايات خمس سنوات وست سنوات على التوالي.
下院和上院的议员任期分别为五年和六年。 - المقاعد المحجوزة للمرأة في الجمعية الوطنية (المجلس الأدنى) المجموع (342)
国民议会（下院）在342个总席位中为妇女保留的席位 - وهي تتهم الحكومة بتخطي مجلس النواب واتخاذ قرار أحادي الجانب بشأن المسألة.
反对党指责政府绕过下院单方面对该问题采取决定。 - ورفض مجلس الشيوخ القانون، ولكن مجلس النواب للبرلمان نقض هذا القرار.
参议院拒绝了该法典，但议会下院又推翻了这一决定。 - 1979-1980 مستشار خاص لدى اللجنة الخاصة المعنية بقضايا العمالة في مجلس العموم
1979-80年 下院就业问题特设委员会特别顾问 - 42- ولاحظت تيمور ليشتي أنه تم إقرار مشروع قانون منع التعذيب في مجلس العموم في البرلمان.
东帝汶注意到下院已通过了预防酷刑法案。 - 5- يتألف برلمان المملكة المتحدة من مجلس اللوردات ومجلس العموم.
联合王国议会由贵族院(上院)和平民院(下院)组成。 - والبرلمان مكون من غرفة دنيا تُسمى الجمعية الوطنية وغرفة عليا تسمى مجلس الشيوخ.
议会包括称为国民议会的下院和称为参议院的上院。 - وكانت الغالبية العظمى من أعضاء مجلس العموم تمثل أحد هذين الحزبين.
大多数下院议员代表这两个政党中的一个或另一个政党。