上院阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضم المجلس الأعلى للهيئة التشريعية المؤلفة من مجلسين أعضاء الولايات الاتحادية والإدارات الإقليمية.
两院制立法机构的上院应由联邦各州行政当局成员组成。 - ' 3` وكان من بين الترشيحات المقدمة من جلالة الملك لمجلس الشيوخ امرأتان من أصل خمسة مرشحين.
㈢ 国王陛下向上院提名的五名人选中有两名妇女。 - وهو الغرفة العليا للجمعية الاتحادية - صدَّق يوم أمس على المعاهدة بالإجماع.
的确，联邦委员会(联邦议会上院)昨天一致批准了该条约。 - ويتألف الذراع التشريعي للاتحاد، أي البرلمان من الرئيس ومن مجلس الولايات (راجا سابها) ومجلس الشعب.
联邦的立法机构称为议会，由总统、上院和下院组成。 - وتعيّن الملكة النبلاء بناء على مشورة رئيس الوزراء أو لجنة التعيينات في مجلس اللوردات.
贵族是由女王根据首相或上院任命委员会的建议任命的。 - ويُنتخب رئيس وقضاة المحكمة العليا من قِبل مجلس الشيوخ بناءً على اقتراح من رئيس جمهورية كازاخستان.
最高法院院长和法官由上院根据共和国总统提名选举产生。 - ينقسم برلمان جامايكا إلى فرعين، مجلس الشيوخ أو المجلس اﻷعلى، ومجلس النواب أو المجلس اﻷدنى.
牙买加的议会分成两部分,即参议院(上院)和众议院(下院)。 - (ج) وأحالت المفوضية في اجتماعها الأول ترشيحاتها للمحكمة الدستورية إلى مجلس الولايات.
(c) 在第1次会议上，委员会将其对宪法法院法官的提名提交给上院。 - (ج) أحالت المفوضية في اجتماعها الأول ترشيحاتها للمحكمة الدستورية إلى مجلس الولايات.
(c) 在第1次会议上，委员会将其对宪法法院法官的提名提交给上院。 - جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في كازاخستان، إلى المنصة.
哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆-若马尔特·托卡耶夫先生在陪同下走上讲台。 - 6- ويتكون البرلمان من مجلسين هما مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى، والجمعية الوطنية، وهي المجلس الأدنى.
议会实行两院制，由参议院(上院)和国民议会(下院)组成。 - وفي حالة موافقة مجلس الشعب، يُنفذّ البرنامج دون عرضه على مجلس الشيوخ وبعد مصادقة رئيس الجمهورية.
若获得下院通过，则经总统批准后予以实施，无须提交到上院。 - وسوف يستلزم الأمر حينئذ إجراء انتخابات إضافية بين هذين المجلسين لاختيار أعضاء المجلس الأعلى للهيئة التشريعية من المقاطعات.
然后，需要在这些理事会再选举出立法机构上院的各省成员。 - وقد وُحِّدت الانتخابات الرئاسية مع الانتخابات البرلمانية (تجديد مجلس النواب وثلث أعضاء مجلس الأعيان).
总统选举和议会选举(改选下院及上院的三分之一)结合在一起进行。 - ويمثل المجلسان، المجلس الأعلى (الشيوخ ومجلس النواب) والمجلس الأدنى (مجلس النواب) الهيئة التشريعية المؤلفة من مجلسين.
两院，即上院（参议院）和下院（众议院），代表两院制立法机关。