上议院阿拉伯语例句
例句与造句
- قضية كندا (مجلس العموم) ضد فاد، 2005 S.C.C. 30.
加拿大上议院诉Vaid案，2005 S.C.C. 30。 - وتتألف اللجنة من اثني عشر عضواً يعينهم كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات.
委员会由下议院和上议院任命的12名成员组成。 - مجلس اللوردات (لندن، 2009)، الجمعية الوطنية (باريس، 2009).
上议院（伦敦，2009年）和国民议会（巴黎，2009年）。 - وتشارك عضوات المجلس التشريعي بانتظام في حضور اجتماعات الرابطة البرلمانية للكمنولث في الخارج.
上议院的女议员定期到海外出席英联邦议会协会的会议。 - بيرتوان أغونغ) ومن مجلس الشيوخ (ديوان نيغارا) ومجلس النواب (ديوان راكيات).
议会的任期最长为五年，由最高元首、上议院和下议院组成。 - وتشكل المرأة 17 في المائة من أعضاء مجلس الشيوخ و 22.5 في المائة من أعضاء مجلس النواب.
女议员占上议院17%，占下议院22.5%。 - وتشبه الإجراءات اللازمة للاستئناف مرة أخرى أمام مجلس اللوردات تلك المتبعة في إنكلترا وويلز.
向上议院进一步上诉的程序，与英格兰和威尔士类似。 - ويعمل المجلس التشريعي عامة كدائرة تنقح مشاريع القوانين التي يبادر بطرحها مجلس الشيوخ.
立法会议通常充当上议院，有权修改在下议院提出的法案。 - وقرر مجلس اللوردات أيضاً أن نفقات الاسترداد التي تكبدتها الشركة تخضع أيضاً لنفس الحدود(5).
4 上议院还认定，科航的收回财产开支以同一限度为限。 - والبارونة أندروز هي المتحدثة باسم المساواة في مجلس اللوردات.
Baroness Andrews是上议院负责平等事务的发言人。 - وينبغي أيضا توجيه الانتباه إلى القرار الصادر عن مجلس اللوردات في قضية بينوشيه (رقم 3).
还应当注意上议院在皮诺切特案（第3号）中的决定。 - ويخضع جهاز الاستخبارات لرقابة لجنة برلمانية خاصة، هي فريق الرقابة البرلماني.
情报部门受到议会监控小组这一上议院特别委员会的严密监督。 - وهو عضو في مجلس اللوردات، ممثلاً للحزب الديمقراطي الليبرالي ومتحدثا باسم الحزب عن شؤون العدالة.
他还是上议院自由民主党成员兼该党司法问题发言人。 - ووفقا لانتخابات الجمعية الوطنية لعام 2001، لا توجد في الجمعية الوطنية سوى ثمان عضوات.
随着2001年上议院选举，上议院中只剩下八名女议员。 - ووفقا لانتخابات الجمعية الوطنية لعام 2001، لا توجد في الجمعية الوطنية سوى ثمان عضوات.
随着2001年上议院选举，上议院中只剩下八名女议员。