上訴法官阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) منهم قاضيان للاستئناف تكاليفهما مدرجة في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
a 包括列入卢旺达问题国际刑事法庭预算的两名上诉法官。 - 2-5-3 زيادة طاقة محكمة الاستئناف من خلال تعيين 5 قضاة استئناف وطنيين على الأقل
5.3 提高上诉法院的能力，提名至少5名国家上诉法官 - وفي عدد من المناسبات، عين قاضياً للاستئناف بالنيابة، ليجلس لفترة قصيرة كعضو في محكمة الاستئناف.
曾数次被任命为代理上诉法官，短期担任上诉法院法官。 - وبالتالي فإن وظيفة قاضي الاستئناف تقتصر على مراجعة القرارات التي أصدرها المفوض القانوني.
因此，上诉法官的职责只是对法律长官所作的裁决进行复审。 - (أ) بينهم اثنان من قضاة الاستئناف رُصدت ميزانيتهما في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
a 包括列入卢旺达问题国际刑事法庭预算的两名上诉法官。 - 68- والأحكام التي يصدرها قاضي الاستئناف نهائية ولا تتاح أي سبل انتصاف عادية بصددها.
上诉法官作出的判决是终局的，没有规定任何一般补救办法。 - المؤتمر الدولي الثاني لقضاة الاستئناف في سيدني، ومؤتمر الكمنولث الثاني لكبار القضاة، كانبيرا
第二届国际上诉法官会议，悉尼，英联邦首席法官会议，堪培拉 - قاضي الاستئناف في المحكمة العليا في ليوبليانا (من عام 1990 إلى نهاية عام 1995)
卢布尔雅那高级法院上诉法官(1990年至1995年底) - تعتبر الدوائر الجهاز القضائي للمحكمة وتتكون من تسعة قضاة ابتدائيين وخمسة قضاة استئناف.
分庭是本法庭的司法机关,由9名审判法官和5名上诉法官组成。 - ممثل محكمة الاستئناف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة الاستئناف، أوتاوا
1995年 代表上诉法院参加在渥太华举行的第七届国际上诉法官会议。 - وتعتبر الدوائر الجهاز القضائي للمحكمة وتتكون من تسعة قضاة ابتدائيين وخمسة قضاة استئناف.
分庭构成本法庭的司法机关，由9名审判法官和5名上诉法官组成。 - وتتألف المحكمة العليا من رئيس القضاة وقضاة الاستئناف والقضاة الذين يعيّنون من وقت لآخر.
最高法院成员有首席大法官、上诉法官和其他不定期任命的法官。 - وتشير كذلك إلى أن القضاة الذين نظروا الطعن بالنقض والطعن بالرقابة القضائية لم ينظروا في الأسس الموضوعية لقضيتها.
她还说，推翻判决上诉和监督上诉法官没有研究她的案情。 - 45- ويختص قاضي الاستئناف الإداري بالفصل في الطعون المقدمة في قرارات أصدرها القاضي الإداري في المحكمة الابتدائية.
行政上诉法官负责处理对一审行政法官所作的裁决提出的请愿。 - إضافة لذلك، ينبغي الاستعانة بقضاة الاستئناف عند الاقتضاء بدل تعيينهم في محاكم دائمة بدوام كامل.
此外，上诉法官应该临时出庭，而不是必须在常设法庭当专任法官。