上科托省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أُبلغ عن اختطاف جيش الرب للمقاومة 101 طفلا (63 صبيا و 38 بنتا) في عام 2011، ومعظمهم في مقاطعات مبومو، ومبومو العليا، وكوتو العليا.
在中非共和国，据报道，2011年，101名儿童(63名男童，38名女童)被上帝抵抗军绑架，主要在姆博穆、上姆博穆和上科托省。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل جيش الرب للمقاومة نشطا في الجنوب الشرقي من جمهورية أفريقيا الوسطى، ويزعم أن أنشطته زادت في الشمال الشرقي، لا سيما في مقاطعة كوتو العليا الغنية بالمعادن.
在本报告所述期间，上帝抵抗军(上帝军)仍然活跃在中非共和国东南部，而且据报在该国东北部特别是矿产丰富的上科托省有了更多活动。 - أوندجا وبريا (مقاطعة كوتو العليا) في شرق البلد حيث تفرض قوات تحالف سيليكا السابق رسوما على الطائرات التي تنقل الماس وتتلقى مبالغ مالية لتأمين جامعي الماس.
小组认为，比利时所扣押的钻石部分来自中非共和国东部萨姆万贾和布里亚(上科托省)，那里的前塞雷卡部队对运送钻石的飞机征税并从钻石收购商获得安全费。 - ستتمثل منطقة عمليات البعثة في شرق تشاد، وتحديدا لإقليم إينيدي الشرقية، ومناطق وادي فيرا، ووَدّاي، وسَلَمات؛ وفي شمال شرقي جمهورية أفريقيا الوسطى، بما في ذلك مقاطعة فاكاغا والجزء الشمالي الشرقي لمقاطعة كوتو العليا.
特派团的行动区是乍得东部，具体而言，是东恩内迪省和瓦迪菲拉、瓦达伊和萨拉马特地区；以及中非共和国东北部，包括瓦卡加省及上科托省东北部。 - بانغوران) (انظر المرفق 8).
在中止中非共和国参加前的两个月，在金伯利网站上发布了一份地图，说明塞雷卡反叛运动在该国东部钻石富饶地区的推进和阵地情况，即布里亚、萨姆万贾(上科托省)和巴明吉(巴明吉-班戈兰省)(见附件8)。 - كوتو، وخصوصا على طول محور بريا - وادا - سام واندجا، حيث استُهدفت مواقع تعدين الماس.
2013年5月以来，中非建和办收到越来越多的报告说，疑似上帝军的人员出现于上科托省，特别是出现于Bria-Ouadda-Sam Ouandja沿线地区，袭击目标是钻石矿开采地点。 - والكونغو)، وكذلك إلى المعلومات التي قدمتها السلطات الانتقالية لجمهورية أفريقيا الوسطى، والدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، عملا بقرارات مجلس الأمن 2127 (2013) و 2134 (2014) و 2149 (2014).
代省、纳纳-曼贝雷省、瓦姆省、瓦卡省、上科托省和巴明吉-班戈兰省)和邻国(喀麦隆和刚果)进行的调查，以及中非共和国过渡当局、会员国及国际、区域和次区域 - ففي بلدة ليما، مقاطعة كوتو العليا، أُفيد بأن عناصر من جيش " الرب " للمقاومة اختطفوا نساء وأطفالا، بما في ذلك من بين صفوف فصائل تحالف سيليكا السابق وجماعة
在上科托省利马地区，上帝抵抗军(上帝军)分子据称绑架了妇女和儿童，包括前塞雷卡各派别和 " 反砍刀 " 组织中的妇女和儿童。 - وتلقى المكتب عدة تقارير عن انتهاكات متكررة أخرى، من بينها التحرش بالسكان وابتزازهم في المناطق الخاضعة لسيطرة الجماعات المسلحة أو هيمنتها مثل مقاطعات كوتو العليا، وكيمو وأوكادا، وأوهام، ونانا - غريبيزي.
中非建和办收到了频繁发生其他虐待事件的报告，包括在武装团体控制或主导地区，例如上科托省、凯莫省、瓦卡省、瓦姆省和纳纳-格里比齐省，对居民遭受骚扰和勒索。 - وفيما يتعلق بالعناصر المسلحة الأجنبية الموجودة في أفريقيا الوسطى، حدثت هجمات متواصلة شنها جيش الرب للمقاومة طيلة فترة التقرير في المنطقتين الشرقية والجنوبية الشرقية (مقاطعات مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا)، وأيضا في المنطقة الشمالية الشرقية (مقاطعة فاكاغا).
关于中非共和国境内的外国武装分子，在整个报告所述期间，上帝军继续在东部和东南部(上姆博穆省、姆博穆省和上科托省)以及东北部(瓦卡加省)发动袭击。 - وقدم برنامج الأغذية العالمي، بدوره، معونة غوثية إلى 000 14 لاجئ من جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان و 000 59 من المشردين داخليا، بمن فيهم ضحايا النزاع في مقاطعات كوتو العليا، وناني غريبزي، وأُوهام بيندي.
粮食署则向来自刚果民主共和国和苏丹的14 000名难民和59 000名境内流离失所者提供了救济，其中包括上科托省、纳纳-格里比齐省和瓦姆-彭代省的冲突受害者。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أدى تزايد نشاط جيش الرب للمقاومة في مقاطعتي مبومو وكوتو العليا الخاضعتين لقوات ائتلاف سيليكا، حيث لا يوجد إلا عدد محدود من العاملين في المجال الإنساني، إلى ترك المجتمعات المحلية في المقاطعتين المذكورتين معرّضة بشكل متزايد لخطر هجمات جيش الرب للمقاومة.
在中非共和国，上帝抵抗军在姆博穆省和上科托省内人道主义行为体寥寥无几的塞雷卡控制区日趋活跃，使这些地区内的族群更有可能遭受上帝抵抗军的袭击。 - ستكون منطقة عمليات البعثة في شرق تشاد، وبالتحديد في أقاليم وادي فيرا، وودّاي، وسلمات، ومنطقة إنّدي الشرقية؛ وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، بما في ذلك محافظة فاكاغا ومناطق محافظة كوتو العليا المحاذية للحدود مع السودان.
先遣团的行动区是乍得东部，具体而言是Wadi Fira、Ouaddai和Salamat等区以及Ennedi Est地区；中非共和国东北部，包括瓦卡加省及上科托省与苏丹接壤的一些地区。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، ما زال ما يقرب من 000 45 من المشردين داخليا يعيشون في ثلاث مقاطعات هي فاكاجا وكوتو العليا وبامنيغي بانغوران في الشمال الشرقي وما زال 650 2 لاجئا من جنوب دارفور يعيشون في مخيم سام وادجا في مقاطعة كوتو العليا.
在中非共和国，约有45 000名境内流离失所者仍然留在东北部的瓦卡加、上科托和巴明吉-班戈兰三省，2 650名来自南达尔富尔的难民依然居住在上科托省Sam Ouadja难民营内。 - وقد تسببت هجمات جيش الرب للمقاومة في فرار السكان إلى مدن أكبر في الجنوب الشرقي، وحسب الشركاء العاملين في المجال الإنساني، يوجد 800 8 شخص مشرد داخليا في كوتو العليا، و 272 6 في مبومو، و 595 11 في مقاطعة مبومو العليا، ممن تشردوا بسسب تهديد جيش الرب للمقاومة.
上帝军的袭击造成居民向西南地区较大城镇流动，人道主义伙伴估计因受到上帝军的威胁，上科托省有8 800名，姆博穆省有6 272名，上姆博穆省有11 595名境内流离失所者。