上尼罗州阿拉伯语例句
例句与造句
- وادعت الحركة الشعبية أيضا أن حزب المؤتمر الوطني يقوم بزعزعة الاستقرار في جنوب السودان بتزويد الجماعات المتمردة في ولايتي جونقلي وأعالي النيل بالأسلحة.
苏人解还指控全国大向琼莱和上尼罗州的叛乱分子供应武器，从而破坏苏丹南方的稳定。 - أما قائدا الميليشيات جونسون أولوني وأيوك أوغات، فلا يزالان ناشطين بمحاذاة الحدود الشرقية لولاية أعالي النيل.
民兵领导人Johnson Olonyi和Ayok Ogat仍然在沿上尼罗州东部边界一带积极活动。 - وتظل الوظيفتان في ولايتي أعالي النيل والوحدة ويتولى شاغلا الوظيفتين إدارة فريقين يتألف أولهما من 15 موظفا في ولاية أعالي النيل ويتألف ثانيهما من 11 موظفا في ولاية الوحدة.
这些员额将继续留在上尼罗州和联合州，分别管理15人和11人的小组。 - وتبقى ولاية أعالي النيل ممر العبور الوحيد المفتوح بالكامل للوافدين الجدد، مما أدى إلى تجمع السكان في مواقع العبور في الرنك.
上尼罗州仍是对新抵达者完全开放的唯一过境通道，这导致在伦克的各个过境点出现人口积聚现象。 - نوير ولوو - نوير في المناطق الحدودية للقبيلتين.
此外，联苏特派团一直在与琼莱州和上尼罗州当局协作，以缓减边境地区Jikany Nuer族和洛乌努埃尔族之间的紧张关系。 - وفي ملَكال بولاية أعالي النيل، وقع مجمع البعثة في مرمى تبادل إطلاق النار بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المناوئة للحكومة في مناسبتين على الأقل.
在上尼罗州马拉卡勒，南苏丹特派团大院至少两次陷入苏丹人民解放军与反政府部队的交火。 - وتبين للمقرر الخاص أن بعضهم موجود بالمخيم منذ أكثر من عشر سنوات بينما نزح إليه آخرون مؤخرا من المناطق الغنية بالنفط الواقعة غرب أعالي النيل.
其中一些人已在营地呆了10多年，另一些人则是最近从盛产石油的上尼罗州西部来到营地的。 - وقد سجلت غالبية الحالات في ولايات الوحدة، وشمال بحر الغزال، وغرب بحر الغزال، وأعالي النيل، وشرق الاستوائية، وجونقلي، ووسط الاستوائية.
记录的案件大多发生在联合州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、上尼罗州、东赤道州、琼莱州和中赤道州。 - وفضلا عن ذلك، هاجمت القوات المسلحة السودانية موقع الجيش الشعبي لتحرير السودان في كيوك في ولاية أعالي النيل. وبلغ حجم الخسائر نحو 20 إصابة.
此外，苏丹武装部队还袭击了苏丹人民解放军位于上尼罗州Kwek的阵地，造成约20人伤亡。 - شجعت البعثة على إنشاء أفرقة عاملة معنية بالعنف الجنساني في ولايتي واراب وأعالي النيل، وشاركت بنشاط في المجموعة الفرعية المعنية بالحماية الشهرية.
南苏丹特派团促进在瓦拉布州和上尼罗州建立性别暴力问题工作组，并积极参加每月的保护问题子群组。 - وحددت البعثة سلاسل القيمة المناسبة للتدخل في المستقبل، بما فيها الفواكه والخضراوات ومصايد الأسماك في ممر السوباط-النيل، ولاية أعالي النيل.
这次访问确定了今后干预的价值链，其中包括水果和蔬菜，以及上尼罗州索巴特河 -- 尼罗河走廊的养鱼场。 - وسيوفر مساعد واحد للأعمال المكتبية (الخدمات العامة الوطنية) في بور الدعم الإداري لفريق وحدة القضايا الجنسانية في ولايات أعالي النيل، وجونقلي، والوحدة.
博尔的1名办公室助理(本国一般事务)将向上尼罗州、琼莱州和联合州的性别平等股小队提供行政支助。 - وتجدر الإشارة إلى أن ولاية أعالي النيل شهدت تعاونا جيدا بين حكومة الولاية التي يقودها حزب المؤتمر الوطني ومجلس الولاية الذي تسيطر عليه الحركة الشعبية لتحرير السودان.
值得注意的是，在上尼罗州，全国大会党领导的州政府和苏人解控制的州议会进行了良好的合作。 - وتعرفت أفرقة الأمم المتحدة الميدانية على عشرات من الجنود الأطفال في صفوف قوات دفاع بيبور بولاية جونغلي وفي قوات دفاع جنوب السودان بولاية أعالي النيل.
联合国实地小组在琼莱州Pibor武装部队和上尼罗州南部苏丹武装部队的队伍中发现数十名儿童兵。 - وكرر ادعاءه بأن حكومة السودان تدعم مجموعات متمردة في جنوب السودان، محذراً من هجمات وشيكة من جانب قوات الميليشيا في مقاطعة مابان، بولاية أعالي النيل.
他再次声称，苏丹政府支持南苏丹的反叛团体，并警告说，上尼罗州马班县的民兵部队马上将发动袭击。