三联疫苗阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنجز برامج التلقيح، أي لقاح BCG ضد السل واللقاح ضد الخناق والدفتريا والسعال الديكي واللقاح ضد شلل الأطفال والحصبة والالتهاب الكبدي باء، في جميع أرجاء البلاد.
尼泊尔政府还在全国各地实施了各种疫苗接种方案，即卡介苗、三联疫苗、小儿麻痹症疫苗、麻疹疫苗和乙肝疫苗。 - وبلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية اللقاح الثلاثي بنسبة 90 في المائة أو أكثر على الصعيد الوطني في عام 2005، مقارنة بـ 102 من البلدان في عام 2004.
2005年，大约113个国家实现了90%以上的全国三联疫苗覆盖范围目标，2004年是102个国家。 - ولقد حقق برنامج التحصين الموسع الهدف الوطني للتغطية بثلاث جرعات من اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز لأكثر من 83 في المائة في أكثر من 80 في المائة من المحليات.
扩大免疫方案还实现了白喉、百日咳、破伤风三联疫苗接种国家目标，接种地区超过80%，接种率超过83%。 - تشكل التغطية التي يوفرها اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز المؤشر الحاسم على الأداء في مجال التحصين الروتيني، وكثيرا ما يُعتبر مؤشرا جيدا على نوعية الأنظمة الصحية الأساسية.
白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）范围是日常免疫的十分关键的指标，常常视为基本保健制度质量的良好指标。 - تشكل التغطية التي يوفرها اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز المؤشر الحاسم على الأداء في مجال التحصين الروتيني، وكثيرا ما يُعتبر مؤشرا جيدا على نوعية الأنظمة الصحية الأساسية.
白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）范围是日常免疫的十分关键的指标，常常视为基本保健制度质量的良好指标。 - وبالمثل، وصلت في عام 2009 إلى 82 في المائة تقديرات شمول الحملة العالمية للتحصين بالجرعات الثلاث من اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز، أي بزيادة عن نسبتها البالغة 74 في المائة في عام 2000.
同样，估计全球白喉、百日咳、破伤风三联疫苗免疫覆盖率从2000年的74%增加到了2009年的82%。 - وفي عام 2006، وهو أحدث سنة توافرت أرقامها، ظلت اتجاهات تغطية التحصين العالمية إيجابية، فقد قدرت تغطية الجرعات الثلاث من اللقاح ضد الخناق والشهاق والكزاز بـ 79 في المائة.
在拥有数字的最近年份2006年，全球免疫覆盖继续呈增长趋势，估计白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的覆盖率为79％。 - وفي عام 2006، وهو أحدث سنة توافرت أرقامها، ظلت اتجاهات تغطية التحصين العالمية إيجابية، فقد قدرت تغطية الجرعات الثلاث من اللقاح ضد الخناق والشهاق والكزاز بـ 79 في المائة.
在拥有数字的最近年份2006年，全球免疫覆盖继续呈增长趋势，估计白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的覆盖率为79％。 - وعلاوة على ذلك، فإنه لأجل الحصول على دعم للقاحات جديدة يجرى تطبيق شرط إضافي، هو ضرورة تجاوز البلدان المستحقة لنسبة 70 في المائة من التغطية التحصينية للقاح الثلاثي المضاد للخناق والشهاق والكزاز().
此外，对于新疫苗方面的支持，还需适用一个条件：合格国家的三联疫苗(白喉、百日咳、破伤风)的免疫覆盖范围应超过70%。 - وقد تسنى استئصال متلازمة الحصبة الألمانية الخلقية من البلد منذ عام 1989، بفضل تلقيح " PRS " الذي يعطى للأطفال في عامهم الأول، مع تقديم جرعة داعمة لدى بلوغهم سنتين من العمر.
自1989年以来，由于向年满一岁的男童和女童接种麻风腮三联疫苗并在2岁加强免疫，古巴已经彻底灭绝了先天性风疹综合征。 - وبقيت التغطية العالمية للقاح الثلاثي مستقرة عند 73 في المائة في البلدان النامية، على الرغم من أنه لم يتم الوصول إلا إلى 55 في المائة من الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عام 2002.
虽然2002年在撒哈拉以南的非洲地区只有55％的儿童接种了三联疫苗，但是发展中国家此种疫苗的总覆盖率保持在73％。 - ووفرت الحملة للأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة واحدة الجرعة الثالثة من اللقاح ضد الخناق (الدفتيريا) والشهاق (السعال الديكي) والكزاز، ولأول مرة في العشرين عاما الأخيرة حقق الصومال تغطية بنسبة 51 في المائة من هذا اللقاح.
一岁以下儿童可在儿童健康日接种百日咳、白喉和破伤风三联疫苗，因此索马里首次在20年中达到这一疫苗51%的接种率。 - وفي الوقت نفسه، لا تزال مستويات التحصين الروتيني عالية ولكنها ليست شاملة، مع بلوغ التغطية باللقاح الثلاثي (الخناق والسعال الديكي والكزاز) نسبة تقدر بـ 82 في المائة في البلدان النامية في عام 2009.
与此同时，常规免疫接种覆盖率仍然很高，但尚不普及。 2009年，白喉、百日咳、破伤风三联疫苗在发展中国家的覆盖率估计为82%。 - واستنادا إلى تقديرات اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لعام 2005، ارتفعت نسبة تغطية اللقاح الثلاثي إلى 78 في المائة عالميا وإلى 75 في المائة في البلدان النامية، بزيادة خمس نقاط لكل منهما عما كانتا عليه عام 2000.
按照2005年儿童基金会和卫生组织的估计，三联疫苗覆盖范围在全球扩大到78%，在发展中国家扩大到75%，都比2000年提高5%。 - وفي عام 2004، بلغت التغطية بخدمات التحصين بواسطة اللقاح الثلاثي، المؤلف من ثلاث جرعات للتحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، نسبة 78 في المائة على نطاق العالم، و 76 في المائة في البلدان النامية، مقابل نسبة 73 في المائة في عام 2001.
2004年，世界范围的白喉、百日咳、破伤风三联疫苗 (三联疫苗)免疫率达到78％，其中发展中国家为76％，而2001年为73％。