三叉阿拉伯语例句
例句与造句
- الإنتقال لوضع التأهب المستوى الثاني عليكم بإطلاق 10 صواريخ فوراً
敌人企图攻击美国大陆 请进入二级警戒战备 马上发射 十枚三叉戟弹道[飞飞]弹 - لقد قلصت المملكة المتحدة من اعتمادها على الأسلحة النووية إلى نظام واحد هو نظام ترايدنت.
联合王国已经将其对核武器的依赖减少到对三叉戟一个系统的依赖。 - ونتيجة لذلك، انخفض اعتمادنا على الأسلحة النووية إلى نظام واحد هو تحديداً نظام Trident.
因此，我们已经将自己对核武器的依赖减少到一种系统，即三叉戟系统。 - ويقتضي ذلك بدء العمل على تطوير غواصات تحل محل غواصات فانغارد النووية وإطالة عمر قذائف ترايدنت القائمة.
这意味着着手发展潜艇以替换前卫级潜艇并延长现有三叉戟导弹使用期。 - ونتيجةً لذلك، قللنا من اعتمادنا على الأسلحة النووية واقتصرنا على نظامٍ واحد هو نظام " ترايدنت " .
因此，我们已经将对核武器的依赖程度降低到只拥有一种体系，即三叉戟。 - فلا تقوم أكثر من غواصة ترايدنت واحدة بدورية ردعية في وقت واحد وتكون عادة في حالة تأهب مخفَّضة.
在任何时刻，仅有一艘三叉戟潜艇处于威慑巡逻状态，通常处于降级警戒状态。 - ونتيجة لذلك، انخفض اعتمادنا على الأسلحة النووية إلى نظام واحد هو نظام الغواصات Trident.
因此，我们已经将我国对核武器的依赖减少到仅为一种系统，即基于潜艇的三叉戟系统。 - وتؤمن كندا ونيوزيلندا وأستراليا بأن الأمين العام على صواب حينما يقول إن المنظمة قد وصلت إلى مفترق طرق.
加拿大、新西兰和澳大利亚认为，秘书长关于联合国目前正处于三叉路口的说法是正确的。 - وفي المملكة المتحدة، السلاح النووي التشغيلي المتبقي الوحيد هو قذيفة ترايدنت التي تطلق من الغواصات، والمجهزة بثلاثة أو أربعة رؤوس حربية.
在联合王国，装备了三、四个弹头的潜艇发射三叉戟导弹是惟一仍在运作的核武器系统。 - كما سحبت من الخدمة الاستراتيجية أربع غواصات حاملة للقذائف التسيارية من طراز أوهايو كانت تحمل ما مجموعه 96 قذيفة ترايدنت.
四艘现代俄亥俄级弹道导弹潜艇 -- -- 共运载96枚三叉戟导弹 -- -- 退出了战略服役。 - وعليه، سنمضي قدما إلى تجديد ترايدينت وتنفيذ برنامج استبدال الغواصات، الذي يتضمن وفورات بقيمة 3.2 بليون جنيه إسترليني والتغييرات الواردة أدناه.
因此，我们将着手更新三叉戟和更换潜艇方案，这意味着将节省32亿英镑并发生下述变化。 - وستركّز أنشطة التنقيب المقترَحة على المنطقة الواقعة على امتداد سلسلة الحيد الأوسط والحيد الجنوبي الشرقي في المحيط الهندي بالقرب من تقاطع رودريغز الثلاثي.
拟议的勘探活动将集中于印度洋中部和东南部海脊Rodrigues三叉汇接区附近。 - وبناء غواصات جديدة لمنظومة قذائفنا الحالية التي من طراز Trident D5 لا يشكل عُدولا عن أي من هذه الخطوات الإيجابية لنزع السلاح أو تقويضا لها.
为我国现有三叉戟D5导弹系统建造新潜艇，并不扭转或损害任何这些积极的裁军措施。 - ويوجد عدد من الضمانات التكنولوجية والإجرائية المطروحة في صميم الرادع النووي للمملكة المتحدة بما يحول دون أي عملية إطلاق غير مأذون بها لصواريخنا من طراز ترايدنت.
联合王国在核威慑系统建立了一系列技术和程序保障，防止未经授权发射三叉戟导弹。 - وليست هناك في أي وقت سوى غواصة واحدة من نوع Trident تقوم بدوريات الردع، وهي تكون عادة في درجة استعداد منخفضة.
在任何时候，只有单一的一艘三叉戟潜水艇作威慑性巡逻，而且一般也是在较低的警戒度下巡逻的。