三丁基锡阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه المركبات في البيئة المائية تحمل نفس الشكل بصرف النظر عن مصدر استخلاصها,
水生环境中的三丁基锡化合物的形式都是相同的，无论从何种三丁基锡化合物中产生。 - وتتسبب في تهيج شديد في الجلد وكذلك في العينيين إلا أنها لا تبدو أنها تثير الحساسية الجلدية.
三丁基锡化合物对皮肤有严重刺激，对眼睛极度刺激，但不会引起皮肤过敏。 - وتركز منظمة الصحة العالمية أن تعرض الكائنات الأرضية وينشأ بالدرجة الأولى عن الاستخدام كمادة حافظة للأخشاب.
卫生组织的报告称，陆地生物接触三丁基锡化合物主要是因为其用作木材防腐剂。 - وتميل الآراء إلى أن معظم هذه البدائل أقل من الطلاءات المعتمدة علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير وأعلى سعراً بصورة عامة.
大多数替代品的性能往往低于三丁基锡化合物为基料的油漆，且价格比较贵。 - وحدد تقييم المخاطر الذي أجرته الجماعة الأوروبية مخاطر محتملة علي الصحة من هضم الأغذية البحرية الملوثة.
欧洲共同体的风险评估表明，从被污染海鲜中摄入三丁基锡化合物可能会损害身体健康。 - أسفر التعرض المهني للعمال لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير عن حدوث تهيج في أعلى الجهاز التنفسي والتهابات جلدية شديدة وتهيج في العينين.
职业性接触三丁基锡化合物可能会导致上呼吸道疼痛、严重皮炎和眼睛刺激。 - وتشير عدة دراسات من مناطق مختلفة في العالم إلى أن فترة منتصف العمر لهذه المركبات تصل إلى 15 عاماً.
在世界各地进行几项研究表明，三丁基锡化合物在沉积物中的半衰期长达15年。 - هذه القائمة إشارية لجهات تصنيع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير والطلاء المصنوع منها. وليس المقصود أن تكون هذه القائمة حصرية.
以上是三丁基锡及三丁基锡油漆的以前及现有制造者的指示性清单，并非详尽无遗。 - هذه القائمة إشارية لجهات تصنيع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير والطلاء المصنوع منها. وليس المقصود أن تكون هذه القائمة حصرية.
以上是三丁基锡及三丁基锡油漆的以前及现有制造者的指示性清单，并非详尽无遗。 - وهناك بعض الإشارات إلي سميتها للحشرات التي تتعرض موضعياً أو عن طريق التغذية علي الأخشاب المعالجة.
局部接触或通过在经过处理的木材上喂食而接触三丁基锡化合物的昆虫出现某些毒性症状。 - وقد استخلص من ذلك أن من الصعب التحكم في الإطلاقات من مركبات ثلاثي بوتيل القصدير للبيئة البحرية من سفن الشحن وترسانات بناء السفن.
评估认为，从船只和码头向水生环境释放的三丁基锡化合物比较难以控制。 - الإجراء التنظيمي النهائي الذي يقيد بشدة استخدام مركبات ثلاثي بوتيل القصدير استناداً إلي تقييم المخاطر الذي يراعي الظروف المحلية.
严格限制使用三丁基锡化合物的最后管制行动的依据是对地方条件进行的风险评估。 - وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس الذي يوفر خواص لمنع القاذورات تماثل تلك الطلاءات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
这些非锡产品含有铜有效成份，其防污特性类似于三丁基锡化合物防污漆。 - واستُنتج أن التركيزات المقدرة والمقاسة لمركبات ثلاثي البيوتيلتين في كندا عالية بالقدر الكافي الذي يسبب آثاراً ضارة للكائنات الحساسة.
认定在加拿大估算和测量出的三丁基锡化合物浓度都足以对敏感生物造成不利影响。 - وعثر علي هذه المركبات في رواسب المياه العذبة بنفس التركيزات التي وجدت قبل ذلك بعشر سنوات إلا أن وتيرتها كانت أكبر.
淡水沉积物中的三丁基锡化合物浓度与十年前相比相差无几，但出现的频率更高。