万达阿拉伯语例句
例句与造句
- هجوم على مواقعنا في واندا، وهي منطقة واقعة على بعد 25 كيلومترا من إيدومبي في قطاع ديكيسي في كاساي الغربية.
袭击位于西开赛的代凯塞区、离伊敦贝25公里的万达镇我军阵地。 - وتقلد وزير مالية الاتحاد جيغوسلاف بيفاندا معظم مسؤوليات رئيس الوزراء في الوقت الذي احتدم فيه النقاش بشأن بديل لبرانكوفيتش.
在各政党就替代布兰科维奇的人选发生争执期间，联邦财政部长维耶科斯拉夫·贝万达承担了总理的大部分职责。 - وتسود حالة من القلق بسبب الهجمات الأخيرة في أوندا دجالي، وبنبيلي، وكومبال، وكورونغولو في شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
最近在中非共和国东北部万达贾莱、Penbele、Koumbal和Kouroungoulo发生的袭击令人关切。 - وفي الجلسة نفسها، تﻻ نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، تعديﻻت على مشروع المقرر اتﱡفق عليها خﻻل مشاورات غير رسمية.
在同次会议上,理事会副主席卡雷尔·科万达先生(捷克共和国)宣读了在非 正式协商期间议定的对决定草案的修正。 - وثمة تقارير أخرى مثيرة للقلق تفيد بأن عددا من الأطفال المسرّحين يعمل حاليا في مناجم الذهب في شمال مقاطعة كوتو العليا (منطقتا سام أواندجا وأُوادا، في المنطقة الشمالية الشرقية).
还令人担忧的是，有报道称一些被遣散的儿童目前正在上科托以北(东北部，萨姆万贾和万达地区)的金矿劳作。 - 11- وقبل إعطاء الكلمة إلى الدول والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، رحبت الرئيسة بحضور سفيرة النوايا الحسنة للاتحاد الأفريقي لوضع حد لتزويج الأطفال، السيدة نيارادزايي غومبونزفاندا.
主席在请各国、各非政府组织和国家人权机构发言之前，请非洲联盟消除童婚问题亲善大使尼亚拉扎义·贡邦兹万达讲话。 - 76- وقد ارتفعت المبالغ الشهرية الإجمالية المخصصة لإطعام السجناء لتصل إلى 1.5 مليون دالاسي، بالمقارنة بالمبالغ التي كانت توفّرها دائرة السجون في عام 2010 لإطعام السجناء وهي 000 650 دالاسي.
每月为囚犯发放的伙食补助总额也已增加到150万达拉西，相比2010年的监狱服务伙食供应为650,000达拉西。 - وظهرت أيضا ادعاءات محددة بخصوص أنشطة Kompak، وهي شعبة تابعة لديوان الدعوة الإسلامية في إندونيسيا، وهي من أقوى التنظيمات الاجتماعية نفوذا في البلاد.
有人还具体指控印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫的分部昆巴克的活动，印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫是印度尼西亚最有影响力的伊斯兰社会组织之一。 - وظهرت أيضا ادعاءات محددة بخصوص أنشطة Kompak، وهي شعبة تابعة لديوان الدعوة الإسلامية في إندونيسيا، وهي من أقوى التنظيمات الاجتماعية نفوذا في البلاد.
有人还具体指控印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫的分部昆巴克的活动，印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫是印度尼西亚最有影响力的伊斯兰社会组织之一。 - مناسبة توعية تستهدف قادة المجتمعات المحلية والجماعات النسائية والشباب والمشرّدين داخليا والعمد تم تنظيمها، وأذيع بعضها على الهواء على جمهور يقدّر بمليوني نسمة في دارفور
针对社区领袖、妇女团体、青年、境内流离失所者和当地领导人(部落长者)举办外联活动，有些活动还通过电台直播向约200万达尔富尔人民播出 - دجاليه، وتاهالا، وسِيرِيغوبو، وكومبال، في منطقة فاكاغا، بتسجيل ومقابلة مجموعة تضم سبعين طفلا، من بينهم 15 فتاة، كان اتحاد القوى الديمقراطية قد أطلق سراحهم في عام 2007.
2008年3月，联合国及非政府组织伙伴在瓦卡加省万达贾莱、塔哈拉、Seregobo和Koumbal东部一些村庄登记和访谈了民主团结联盟于2007年遣散的70个儿童，其中包括15个女孩。 - ووفقا لما ذكرته دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية كان ما يزيد على 140 ألفا من سكان غزة عاطلين خلال الربع الأول من عام 2009، أي 41.5 في المائة من القوة العاملة في غزة، بزيادة عن نسبة 32.3 في المائة التي سجلت خلال الربع الثاني من عام 2007.
根据巴勒斯坦中央统计局的资料，2009年第一季度超过14万达工作年龄的加沙人失业闲赋，占加沙劳动力的41.5%，而2007年第二季度的比率为32.3%。 - وأخيراً، ونظراً لأن مئات الآلاف من سكان دارفور يقيمون الآن في مخيمات اللاجئين وفي مجتمعات محلية في شرق تشاد، اعتبرنا أنه من الأهمية بمكان أن يقوم بعض أعضاء بعثتنا بزيارة هذه المناطق أيضاً للالتقاء مباشرة مع الشهود والضحايا، الذين وفدوا بأعداد غفيرة من دارفور خلال الفترة الأخيرة.
随后，鉴于现有数十万达尔富尔人住在乍得东部的难民营和社区，我们认为，我们一些成员也应该访问这些地区，与证人和受害者直接见面，其中许多人是最近刚从达尔富尔来的。
更多例句： 上一页