一般说来阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الضروري عموما أن تراعى أبعاد النزاعات في مفهوم التنمية.
一般说来,必须在发展的观点中包含预防冲突的意识。 - ومضت تقول إنها بوجه عام ترحب بالتعاون مع اللجنة الثالثة.
57．一般说来，高级专员很高兴与第三委员会合作。 - وبوجه عام لا يوجد في إطار التشريع المالطي حق في السكن.
一般说来，按照马耳他的立法，不存在任何房屋权。 - وقد حدِّد بوجه عام مؤشران لكل 50 ناتجاً تقريباً.
一般说来，为大约50项成果中的每一项确定两项指标。 - وفي الأحوال العادية، يؤدي انتهاك هذه القاعدة إلى الإعادة إلى الوطن.
一般说来，违反这一规定的工作人员将被遣送回国。 - 118- وبوجه عام، فإن توفر الخشب لا يمنع استخدام أنواع أخرى من الوقود.
一般说来，木柴的可获性并不排除使用其他燃料。 - وعموما، تبين أن الزعماء المحليين يؤيدون قضايا الصحة الإنجابية والقضايا الجنسانية.
一般说来，社区领袖对生殖保健和性别问题持支持态度。 - وبصفة عامة، لا ينبغي النظر إلى هذه العناصر إلا كعناصر رمزية.
一般说来，我们只能将这种记忆作为一种象征性的材料。 - وبوجه عام، تختلف نظرة الفتيات اختلافا شديدا عن نظرة الفتيان لموضوع تكنولوجيا المعلومات.
一般说来，男女学童对信息技术媒体的态度极其不同。 - ويمكن القول بصفة عامة بالنسبة للإدارات الأخرى، أن الوجود النسائي يتأكد بصورة تدريجية ومستمرة.
一般说来，其他各部中的女干部比例也在不断增多。 - وبصورة عامة، تحصل النساء في حالة الحمل على رعاية خاصة في غالبية الأعمال.
一般说来，在大部分职业中，孕妇总是受到特别照顾。 - ومن باب الملاحظة العامة، يبدو أن تمثيل النساء يطغى على الأنشطة المنظمة في أوروبا الشرقية.
一般说来，在东欧举办的活动中，妇女超出比例。 - المرافق المذكورة أعلاه تعتبر، بوجه عام، أكثر توافراً في الأقاليم منها في المنطقة الداخلية.
一般说来，上述方便条件在各区比在内陆更容易获得。 - هناك ثلاثة نهوج لإصلاح القطاع العام يمكن تطبيقها بأشكال شتى في الأغلب الأعم.
公营部门改革的三种做法一般说来可在不同情况下使用。 - وبشكل عام، يتعين على المطالبين باستحقاقات الإعانة الاجتماعية استيفاء عدد من الشروط.
一般说来，提出社会援助福利的要求者必须履行很多义务。