一般管理支助阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا لأن الدعم الإداري العام وخدمات دعم التنفيذ يشكلان فئتين متميزتين من فئة التكاليف، فإنه لا يمكن استبدالهما.
一般管理支助和执行支助服务是两种不同的费用种类，因此不能互换。 - ويشمل الدعم الإداري العام مهام الرقابة العامة والإدارة في مقر الصندوق ومكاتب البرامج دون الإقليمية.
一般管理支助包括妇发基金总部和次区域方案办事处的一般监督和管理职能。 - الإيرادات والنفقات البرنامجية المتعلقة بالموارد الأخرى (الدعم الإداري العام) في الفترة 2004-2005، حسب مصدر التمويل
2004-05年按供资来源开列的其他资源方案支出和收入(一般管理支助) - يتوقع المانحون عموما أن المساهمة الكبيرة تبرر معدل استرداد لتكاليف الدعم الإداري العام أقل من المعدل 5 في المائة المعتمد.
捐助者一般期望大笔捐助可将一般管理支助费率降到低于规定的5％。 - وقد حدد رسم خدمات دعم الإدارة العامة بنطاق يتراوح من 5 إلى 7 في المائة لتقاسم التكاليف مع طرف ثالث، والصناديق الاستئمانية.
对于第三方费用分摊和信托基金，一般管理支助费用定为5％至7％。 - وتعدد الفقرات التالية المعايير العامة التي أوردتها المكاتب القطرية للاهتداء بها في تحديد معدل معين لاسترداد تكاليف الدعم الإداري العام.
以下各段逐项说明指导各国家办事处决定一般管理支助的具体费率的一般准则。 - والافتراض الأساسي هو أن جميع التبرعات، بغض النظر عن مصدرها، تحصل على نفس المستوى من الدعم الإداري العام من المنظمة.
基本的假定是，所有捐助，不论其来源，均从开发署得到相同的一般管理支助。 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 3 في المائة ويقل عن 4 في المائة
一般管理支助平均费率 > =3％和 < 4％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 4 في المائة ويقل عن 5 في المائة
一般管理支助平均费率 > =4％和 < 5％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 5 في المائة ويقل عن 6 في المائة
一般管理支助平均费率 > =5％和 < 6％的办事处 - المكاتب التي يفوق فيها معدل استرداد تكاليف الدعم الإداري العام أو يعادل 6 في المائة ويقل عن 7 في المائة
一般管理支助平均费率 > =6％和 < 7％的办事处 - بيد أن هدف التوصل تدريجيا إلى معدل مستهدف متوسطه 7 في المائة في تقاسم التكاليف مع طرف ثالث في الدعم الإداري العام لم يتحقق حتى الآن.
但是迄今没有实现第三方一般管理支助费用分摊7％的平均目标费率。 - وسيطبق الصندوق معدل 7 في المائة لتقديم دعم إداري عام للموارد المتصلة بتقاسم التكاليف وموارد الصناديق الاستئمانية التي عهد بها إليه.
资发基金将对托请其经管的费用分摊和信托资金资源征收7％的一般管理支助费。 - وتضمنت السياسة المتعلقة باسترداد تكاليف البرامج نوعين من أنواع الاسترداد جرى تطبيقهما، وهما خدمات دعم الإدارة العامة ودعم التنفيذ.
方案费用回收政策体现出所采用的两种回收费用办法，即一般管理支助和执行支助服务。 - وفيما يتعلق بالبرنامج الإنمائي، كان من رأي أحد الوفود أنه ينبغي النظر عن كثب في معدل تطبيق دعم الإدارة العامة على المستوى القطري.
关于开发署，一个代表团认为，应立即审查一般管理支助在国家一级的适用率。