一级处理阿拉伯语例句
例句与造句
- جمع المعلومات بشأن الثغرات القانونية على المستوى الوطني وذلك لمناقشة عدد معين من القضايا المتعلقة بالإتجار غير المشروع
收集关于国家一级处理具体非法贩运案件的法律空白的资料 - جمع معلومات عن الثغرات القانونية على المستوى الوطني من أجل التصدي لحالات محددة تتعلق بالاتجار غير المشروع.
收集关于国家一级处理具体非法贩运案件的法律漏洞的资料。 - أما المسائل الأعم ذات الصلة بتنفيذ ولاية حفظ السلام فيلزم غالبا أن تُعالج على الصعيد دون الإقليمي.
执行维持和平任务所涉的广泛问题往往需要在分区域一级处理。 - أما الجزء الثالث فينظر في مدى التطرق على الصعيد الوطني لأوجه الترابط بين حقوق الإنسان وحماية البيئة.
第三部分审视了国家一级处理人权与环境保护相互关系的程度。 - إن مشكلة الإرهاب عالمية لا تقتصر على الصومال ويجب التعامل معها على مستواها الدولي.
国际恐怖主义问题并不局限于索马里，应当在国际一级处理这个问题。 - وتحظر كافة صور نقلها وإعادة تخصيصها أو استخدامها لﻷشخاص غير المرخص لهم، عدا ما تجيزه وزارة الداخلية حسب اﻷصول.
此外,警署已采取并将继续采取步骤在区域一级处理该问题。 - لذلك فإنه يُطلب وضع مجموعة بارعة من التدابير لمعالجة هذه المشكلة على المستوى العابر للحدود الوطنية.
因此，在跨国一级处理这一问题时需要采取一套富有想象力的措施。 - إذ ستكون هذه المعلومات مفيدة لمعالجة حالات محتملة قد تنشأ على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالاستثناءات الإنسانية.
这一信息将有助于在国家一级处理可能出现的人道主义豁免的情况。 - وكان بعض المشاريع في البداية برامج متعددة البلدان كان يمكن أن تكون عناصرها قد عولجت على صعيد البرامج القطرية.
有些项目主要是多国方案，其组成部分本可在国家方案一级处理。 - وطلب الوفد معلومات عن بناء القدرات وتعزيز المؤسسات التي تُعالج المسائل السكانية على المستوى المركزي.
代表团要求提供关于能力建设的和加强中央一级处理人口问题的机构的资料。 - ومن هنا، يمثل البرنامج التشريعي للاتحاد الأوروبي ومشاريعه أنموذجاً فريداً في التعامل مع الهجرة على الصعيد الإقليمي.
因此，欧盟的立法方案和项目是区域一级处理移徙问题的一个独特模范。 - مناولة هذه التوصية تتم على نحو أفضل على مستوى مجلس الرؤساء التنفيذيين لضمان المواءمة في جميع أجهزة المنظومة.
这项建议在行政首长理事会一级处理更好，以确保整个系统的协调统一。 - والإنفاذ الفعلي لمعايير المحاسبة ومراجعة الحسابات، بما في ذلك قوانين الأوراق المالية والشركات، هو أمر ينبغي معالجته على الصعيد الوطني.
实际执行会计和审计准则，包括证券和公司法，必须由国家一级处理。 - وبعد ذلك، أفاد مكتب جنيف أن المدير العام اتخذ خطوات لعلاج المسألة على صعيد مركز العمل.
此后，日内瓦办事处称，办事处主任已采取步骤，在工作地点一级处理此问题。 - غير أن النهج الذي يتخذ المشروع كأساس سيتطلب التوسع أكثر في كيفية معالجة مسألة التسرب على الصعيد الوطني.
然而，基于项目的办法将要求进一步详细说明如何在国家一级处理渗漏问题。