一家子阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الملكية في غالب الحاﻻت في شكل أقلية من اﻷسهم وكانت هناك حاﻻت عديدة تملك فيها واحدة من الشركات التابعة أسهما في شركة تابعة أخرى.
所有权往往表现为少数股本的形式,一家子公司拥有另一家公司的股票的事例很多。 - وكانت الملكية في غالب الحاﻻت في شكل أقلية من اﻷسهم وكانت هناك حاﻻت عديدة تملك فيها واحدة من الشركات التابعة أسهما في شركة تابعة أخرى.
所有权往往表现为少数股本的形式,一家子公司拥有另一家公司的股票的事例很多。 - وحصلت أرامكو السعودية، عن طريق فرع لها في الولايات المتحدة، على المعارف التقنية والمواد اللازمة لمكافحة الانسكابات النفطية.
Saudi Aramco还通过在美国的一家子公司获得了处理石油溢漏情况所需的技术知识和物资。 - وفي عام 1995، احتازت " إمبسا " شركة " تي. سي. إي " (TCA) المحدودة وهي شركة فرعية تابعة لشركة فورد في شمال شرقي البرازيل.
1995年，Impsa公司收购了福特公司设在巴西东北部的一家子公司TCA Ltd公司。 - وفيما يتعلق بـ KTX، فإن كثيرا من مراقبي القطارات ومعظمهم من النساء عينتهم شركة فرعية تابعة لـ KTX.
在韩国高速铁路公司事件这个案例中，有许多列车员，其中大部分是妇女，被韩国高速铁路的一家子公司招聘。 - ومنذ عام 1991، قامت " ماستيلون " بأنشطة استثمار أجنبي متجه إلى الخارج في البرازيل التي لها فيها شركة فرعية تركز بصورة رئيسية على المبيعات والتوزيع.
1991年以来，Mastellone公司在巴西进行了直接投资，它的一家子公司主要从事销售和分销业务。 - وتشتــري شركــة H.C.Starck المتمركزة في ألمانيا والتي هي فرع من شركة Bayer A.G. عبر الوطنية نحو 15 في المائة من كولتان مكتب إيغل وينغز.
跨国公司Bayer公司总部设在德国的一家子公司H.C. Starck收购了鹰翼公司所生产的15％钶钽铁矿石。 - فللعديد من الشركات الرئيسية ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة حصص كبيرة في شركة وحيدة منتسبة لها، وذلك كنتيجة لبعض عمليات الشراء الكبيرة التي حدثت منذ منتصف التسعينات من القرن الماضي.
由于1990年代中期以后的一些大规模并购，许多新加坡主要跨国公司拥有一家子公司的大量股本。 - 11- وكانت السلطات الفرنسية قد منحت شركة إنكو في 1992 امتيازاً بشأن تعدين النيكل في منطقة غورو الواقعة جنوب الجزيرة، وذلك من خلال شركة غورو نيكل الفرعية التابعة لشركة إنكو.
1992年，法国当局通过一家子公司Goro Nicke把该岛屿南部Goro的镍采矿特许权赋予Inco公司。 - إذاً كنت للترشح إن لم أكن موجودة إن لم تكن لديك عائلة ؟
如果没有我 没有拖这一家子人 So you would run if it wasn't for me, 你就可以参加竞选了 if you didn't have a family? - استناداً إلى التقارير الإعلامية()، وقَّعت شركة CSS Global، وهي شركة فرعية تابعة لـ CSS Alliance، ومقرها الولايات المتحدة، عقدا مع الحكومة الاتحادية الانتقالية لتأمين خدمات تتعلق بمكافحة القرصنة ومكافحة الإرهاب.
多份媒体报道称, CSS Alliance的一家子公司，即名为CSS全球公司的美国公司获得了过渡联邦政府的一份合同，提供反海盗和打击恐怖主义方面的服务。 - فإذا كان المدين شركة فرعية ويستوفي المعايير المبنية أعلاه، استُند في تقرير المكان الذي يقع فيه مركز المصالح الرئيسية إلى موقع المكتب المسجّل لأنّ المدين يقوم في ذلك المكان بتسيير مصالحه وإدارتها وتوظيف موظفيه والدخول في تعاقدات.
如果债务人是一家子公司并且符合上述标准，则主要利益中心以注册办事处所在地为基础，因为债务人在那里对其权益进行管理、雇用雇员并订立合同。 - وعلى سبيل المثال، في إحدى حالات الغش المالي التي حدثت مؤخراً والتي أدت إلى انهيار إحدى الشركات، يُزعم أن الإدارة قد حسبت القيمة المنصفة لبعض الأصول على أساس سعر متضخم بدرجة عالية استخدمته الشركة في بيع المنتج إلى إحدى الشركات التابعة لها.
例如，在最近引起一家企业破产的财务欺诈案中，据称，管理层按该公司向它的一家子公司出售产品时使用的大为虚增了的价格计算某些资产的公平价格。
更多例句： 上一页