一天时间阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أجرت اللجنة مناقشة عامة مكرسة للأطفال أبناء المساجين دامت يوما.
此外，委员会还用一天时间专门对父母入狱儿童问题进行了一般性讨论。 - وسيعمم المشروع الجديد في وقت سابق لانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، وستخصص اللجنة يوما واحدا للنظر فيه.
新草案将在第三十八届会议前分发,委员会将用一天时间予以审议。 - وقد طُلب من ألف أسرة شملتهم الدراسة تدوين نوعية الوقت الذي قُضي في كل نشاط من أنشطتها خلال اليوم.
一千个受访家庭被要求给一天时间中每项使用活动的质量打分。 - أجرت اللجنة مناقشة عامة طوال يوم خُصصت للحق في التعليم )المادتان ١٣ و ١٤ من العهد(.
委员会用一天时间就教育权利举行一般性讨论(《盟约》第13和14条)。 - وفي حالة أخرى أيضا، مُنح البائعون إشعارا لمدة يوم واحد فقط لتقديم العطاء، الأمر الذي حد من المنافسة الفعلية.
还有一次只给供应商一天时间对竞标作出答复，结果使竞争性大为降低。 - وطرحت توصيات محددة بشأن الحاجة إلى يوم إضافي لدعم عمل لجنة التنفيذ في المدى القريب.
有人还提出具体建议，说需要增加一天时间，用来支持履约委员会在近期内的工作。 - وسيلزم يوم آخر لتقييم الأضرار التي لحقت بالمعدات الأخرى، بما فيها معدات تغليف الوثائق وإعدادها في صورتها النهائية.
我们还需要一天时间评估对其他设备造成的破坏，包括文件装订与整理设备。 - وأوصت اللجنة بتخصيص يوم واحد في اجتماعها المقبل لمقابلة المتعاقدين لمناقشة النموذج المقترح.
在这一方面，委员会并建议在下届会议留出一天时间举行一次会议，与承包者讨论提议的模型。 - واستغرق مشروع مقرر المجلس بعد استعراضه للتوصيات يومي عمل إضافيين واستغرق المقرر النهائي للمجلس نفسه يوما آخر.
理事会在审议建议后又需要两天时间拟订决定草案，理事会又需要一天时间做出决定。 - وبعد ذلك، سيشكل منتديان من المواطنين يضم كل منها ٢٥٠ فردا يمضون يوما في مداوﻻت بشأن توصيات المحلفين.
接着,将成立分别由250人组成的两个公民论坛,用一天时间审议评判委员会的建议。 - واستغرق الأمر يوما واحدا كي يوافق منسق الإغاثة في حالات الطوارئ على هذين الطلبين، وخُصص لهما معا أكثر من 21 مليون دولار.
紧急救济协调员仅用一天时间就核准了这些申请，赠款总额为2 100多万美元。 - تقرر أن تخصص يوما واحدا في دورتها الرابعة والستين للاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية. الجلسة العامة 36
决定在大会第六十四届会议期间用一天时间举办纪念国际人口与发展会议十五周年的活动。 - وتبيِّن التجربة أن الدائرة لا تحتاج لأكثر من يوم واحد لتقتنع بأن الإقرار بالجرم هو إقرار قطعي تم عن علم وبحرية وبمحض الإرادة.
经验表明，分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情、明确、自由和自愿的认罪。 - وقد خُصﱢصَ يوم واحد لمناقشة عامة حول موضوع " الطفل ووسائل اﻻعﻻم " .
会议用一天时间就 " 儿童与新闻媒介 " 这一议题进行了一般性讨论。 - ويمكن في كل أسبوع من هذه الأسابيع إفراد يوم واحد تقريباً للدراسة المبينة في الفقرة 2، ونصف يوم لاجتماع الخبراء العسكريين.
每周拨出大约一天时间来专门进行第2段所指的研究，并拨出半天时间来举行军事专家会议。